English Deutsch Français



Run and view
Funzine

Informazione » 10 km

La gara ungherese piú importante solo per le donne.

   «Il centro della gara»       «Il ricevere del numero di partenza»       «Pacco  di partenza»       «Chip»       «Spogliatoio,  guardaroba»       «Partenza»       «Percorso»       «Tempo limite»       «Medaglia»       «I posti rinfrescativi»       «Pronto soccorso»       «Traguardo/Arrivo»       «Risultati»       «Altre informazioni importanti»       «Trasporto pubblico»       «La possibilitá d' allenamento»       «Come registrarsi?»       «Quota d'iscrizioni»   

« To top of page »

Il centro della gara

Il centro gare si trova nell' Isola Margheritá (Teatro all'Aperto). Per raggiungerlo: A piedi dalla fermata del tram numero 4 o 6 (fermata Isola Margherita). Orario di apertura e chiusura:

Attenzione! Nel centro gare non c'é deposito valori. Posto per cambiarsi 5 minuti a piedi dal centro.

Il numero di partenza puó essere ritirato solo in questa giornata!

« To top of page »

Il ricevere del numero di partenza

il 19 ottobre nel centro gara /Isola Margherita/ durante l'orario di apertura.Potrai ritirare il numero di partenza al banco degli stranieri(verrá segnalato) Facilita il ritiro del numero di partenza la presentazione della lettera di conferma, comunque i colleghi saranno sul posto per aiutarvi.

« To top of page »

Pacco di partenza

Ad ogni partecipante insieme al numero di partenza diamo anche un pacco gara il quale contiene la maglietta unica, un chip, punto di rinfresco al 5km, inoltre pacco soccorso, medaglia, il pacco che sará consegnato al traguardo, lista dei risultati.

« To top of page »

Chip

I tempi dei partecipanti individuali ed a staffetta della mezza maratona saranno rilevati mediante ChampionChip.I podisti possono usare il loro ChampionChip (si prega di segnare il proprio numero sul modulo d'iscrizione). Quelli che ne sono sprovvisti verrano dotati di chip insieme al numero di partenza. Per il chip si deve pagare una cauzione di € 5 o 1.000 fiorini, la quale verrá restituita alla fine della gara alla consegna del chip. Chi ha un proprio chip non deve pagare cauzione. Preghiamo tutti di controllare il proprio chip al banco di controllo.

É obbligatorio l'uso del championchip. É vietato partecipare alla gara senza championchip!

Attenzione: é vietato usare il chip in altre gare. Il chip deve essere riconsegnato entro le ore 14. al Bagno Termale Széchenyi dove é stato rilasciato.Vi preghiamo di fissarlo sul laccetto delle scarpe. Come fissare il chip sulla scarpa? Prima slacciamo la scarpa, introduciamo il chip nel laccetto e leghiamo di nuovo. É importante che non proviamo a fissare il chip dopo aver legato le scarpe altrimenti potremmo perdere il chip con facilitá.

« To top of page »

Spogliatoio, guardaroba

Il spogliatoio e guardaroba si trova al Teatro all'Aperto e nelle tende montate.

Attenzione: il guardaroba negli spogliatoi si trova in una zona non custodita. Gli abiti non devono essere lasciati nello spogliatoio ma nel guardaroba. Per i vestiti lasciati al posto di partenza/arrivo o negli spogliatoi gli organizzatori non si assumono responsabilitá alcuna.

« To top of page »

Partenza

La partenza di ogni distanza viene posizionata sulle strade principali dell' Isola Margherita:

« To top of page »

Percorso

Strade principali dall' Isola Margherita-Ponte Árpád-Via Népfürdő-Lungodanubio,Újpest-Lungodanubio in basso, Széchenyi lungodanubio ( davanti al Parlamento)- Széchenyi lungodanubio in alto-Via Akadémia-Piazza Kossuth-lungodanubio Széchenyi, sopra-Piazza Jászai Mari-Ponte Margherita-Le strade principali dell' Isola Margherita-Centro Atletico dell' Isola Margherita.

« To top of page »

Tempo limite

Il tempo limite é di ore 1:15.

La corsa viene seguita con il pullman ( velocitá 7 minuti e 30 secondi /km che prenderá i partecipanti che hanno avuto una lesione oppure quelli che devono abbandonare la gara. Dopo il tempo limite le strade vengono riaperte al traffico, per questa ragione chi viene raggiunto dal pullman é obbligato a salire.Quelli che hanno sofferto di una lesione oppure hanno abbandonato la gara potranno salire sull' autobus che li riporterá nel centro gare. In questo caso riconsegnate il vostro chip sull'autobus. É vietato correre dietro il bus perché dopo il tempo limite i polizotti apriranno le strade al traffico.

« To top of page »

Medaglia

Premiamo i primi tre arrivati, non ci sono premi individuali per categoria.

« To top of page »

I posti rinfrescativi

Alla gara sará un posto rinfrescativo al traguardo e uno al punto di passaggio (al lungodanubio di Pest, davanti al Ponte Margherita) durante la corsa della distanza del 10 km (acqua, iso drinks, banana, zucchero d'uva).

« To top of page »

Pronto soccorso

Durante l'intera gara ci sará il punto di pronto soccorso alla partenza ed al traguardo e diversi punti sul percorso ed inoltre ci sará un pronto soccorso anche al traguardo.

« To top of page »

Traguardo/Arrivo

L'arrivo é collocato sull' Isola Margherita alla strada principale. I corridori devono entrare in un corridoio separato. Ogni corridore giunto al traguardo riceverá una medaglia unica e un pacco di traguardo.

« To top of page »

Risultati

Cronometriamo il tempo netto con sistema championchip. Potrai guardare la lista dei risultati dalle 19. ottobre 2008 dalle ore 22:00 sul nostro sito: www.budapestmarathon.com. In novembre invieremo un quaderno con i propri risultati ad ogni partecipantei i quali hanno finito la garra.

« To top of page »

Altre informazioni importanti

Tenete conto:un uomo sportivo deve rispettare tutti i concorrenti.Mantenete le regole.Il numero di partenza deve essere portato sul petto. Non c'e' la possibilitá di partecipare alla gara senza il chip. É vietato gareggiare con pattini a rotelle, in bicicletta, con cane o altri animali domestici. Richiediamo da tutti un comportamento sportivo. Preghiamo i partecipanti di rimanere sulla via indicata. L'infrazione di queste regole comporta la squalifica!

« To top of page »

Trasporto pubblico

Per arrivare all' Isola Margherita: prendete il tram numero 4 o 6.Per avere altri informazioni piú dettagliate guardate il sito: www.bkv.hu/angol/home/index.html

« To top of page »

La possibilitá d' allenamento

A Budapest ci sono diverse possibilitá d'allenamento. Tra queste vorremmo offrirne alcune ai nostri partecipanti: i posti piú belli e piú popolari sono l'isola Margherita, il Parco della Cittá, o la Normafa.

« To top of page »

Come registrarsi?

Potete registrarvi:

« To top of page »

Quota d'iscrizioni

La quota d'iscrizione verra determinata dalla data di pagamento!

ScadenzaQuota
al 21. settembre 200815 €
al 12. ottobre 200820 €
al 19. ottobre 200825 €

Se Voi avete partecipato piú volte su questa gara, Vi preghiamo di contattarci per l'iscrizione scontata per e-mail: budapest.run@t-online.hu

« To top of page »