Data

15-16 novembre 2008

L'organizzatore della gara

BSI

Luogo

Siófok

Il centro della gara

Steak House (all'angolo di viale Petőfi e via Táncsics Mihály, da circa 400 metri dal Hotel Aranypart verso il centro di Siófok)

Spogliatoio

nel palazzo B del Hotel Aranypart nelle camere apposte

Guardaroba

nelle tende accanto allo spogliatoio

Partenza, Traguardo/Arrivo

davanti al Hotel Aranypart, viale Beszédes József

Percorso

• Maratona 1/3:14.065K
• Maratona 1/6 :7.0325K
• Maratona 1:21.0975K

Partenza

• Maratona il 15
  10.30:1/3 maratona (in due giri uguali)
  15.30: 1/6 maratona
  il 16 alle 11: mezzamaratona (in due giri uguali)
• Maratona in coppia: ognuno deve fare il 1/6 maratona, le altre due distanze dividendo in uguali parti
• mezzamaratona: il 16 alle 11.00 oppure il 15 in due parti
• mezzamaratona in coppia: il 16 alle 11.00 diviso, in due giri
• 1/3 maratona il 15 alle 10.30 (in due giri uguali)
• 1/6 maratona: il 15 alle 15.30

Tempo limite

2 ore e 45 minuti di tempo nettó

Tempo limite parziale: 6 km - 47 minuti, 10,5 km - 1 ora 22 minuti

Il podista che non conclude il primo giro entro 1 ora e 22 minuti, non puó correre il secondo.

Percorso

• il 15 alle 10.30 1/3 maratona (14065m) in due giri uguali Viale Beszédes József - Via Hermann Ottó - Viale Beszédes József - Via Kilián György - Via Szent László - SVOLTA - via Csúszda - Via Szent László - riva di Balaton - via Tátra - viale Beszédes József
• il 15 alle 15.30 1/6 maratona (7032,5m) viale Beszédes József - Viale Petőfi - via Mártírok - via Batthyány - via Táncsics Mihály - viale Szent István - via Tátra - riva di Balaton - viale Beszédes József - SVOLTA alla via Kilián György - viale Beszédes József - via Hermann Ottó - viale Beszédes József
• il 16 alle 11.00 mezza maratona (21097,5 m) viale Beszédes József - via Táncsics Mihály - via Batthyány Lajos - via Mártírok - viale Petőfi - via Táncsics Mihály - viale Szent István - via Tátra - riva di Balaton - via Csúszda - via Szent László - SVOLTA (al campeggio Aranypart) - via Szent László - via Kilián György - viale Beszédes József - via Hermann Ottó - viale Beszédes József

Il 15 alle 10.30: corrono due giri uguali

• I podisti singolari alla maratona
• I podisti chi corrono la mezzamaratona in due parti
• I podisti chi corrono la maratona in coppia, cambio dopo passato il traguardo
• I podisti chi corrono 1/3 maratona

Il 15 alle 15.30: corrono un giro

• I podisti singolari
• I podisti chi corrono la mezzamaratona in due parti
• I podisti chi corrono la maratona in coppia
• I podisti chi corrono 1/6 maratona

Il 16 alle 11.00: corrono due giri uguali

• I podisti singolari alla maratona
• I podisti chi corrono la maratona in coppia, ognuno di loro corre 1 giro, cambio dopo passato il traguardo
• I podisti singolari chi corrono la mezzamaratona
• I podisti chi corrono la mezzamaratona in coppia, ognuno di loro corre 1 giro, cambio dopo passato il traguardo
  « To top of page »

Limite d'etá

Possono registrarsi coloro che sono nati prima del 16 novembre 1996 (dodicenni o piú vecchi)

Quota d'iscrizioni, Scadenza

prevedibilmente da gennaio

The registration fee contains

• Pacco gara
• Cronometraggio con chip
• Pacco d'arrivo
• rinfrescamento
• listino dei risultati per I partecipanti della maratona e mezzamaratona (singolari e in coppia)
• IVA di 16,67%

Quote d'iscrizione e termini

• via posta: Budapest Marathon Organisation 1554-Budapest, Pf. 7 entro il 7 novembre
• sul sito internet: compilando il modulo entro il 13 novembre
• in persona:
  • nell'ufficio della Budapest Marathon Organisation (1138-Budapest, Váci út 152.) dalle 9 alle 17
  • alle gare della Budapest Marathon Organisation all'informazione
  • - al centro gara il 15 novembre dalle 8.30-10.15 e 13.30-15.15 e il 16 novembre dalle 8.30 -10.45

Se la registrazione non avviene in persona, il modulo di registrazione deve essere fatto pervenuto alla Budapest Marathon Organisation entro la scadenza della registrazione via posta.

Nel caso di iscrizione in persona la tassa di registrazione puó essere pagata con la carta (VISA, Maestro, MasterCard) all'ufficio della Budapest Marathon Organisation oppure dando ordine sul modulo per prelevare soltanto con carta a rilievo.

Ritiro del pettorale, del chip e della maglietta

• Alla Budapest Marathon Organisation dal 10 novembre, 9.00.-17.00 entro il 13 novembre
• Sul luogo nel centro gara
  • Il 15 novembre, fra le 8,30 - 10,15 e fra le 13,30-15,15
  • Il 16 novembre fra le 8.30 - 10,45

Medaglia

Vengono premiati i primi tre classificati della maratona el della mezzamaratona del 16 di ogni categoria (anche le coppie miste)

Annuncio dei risultati sará sul luogo il 16 novembre alle 13.45. Ai risultati delle distanze conta il tempo netto dei partecipanti registrati (e.g. ai risultati della mezzamaratona non conta il tempo parziale dei partecipanti della maratona

A seguito del annuncio dei risultati della Balaton Maratona, prevedibilmente dalle 14.00 sará l'annuncio dei risultati della 23-ma Nike Budapest Internazionale Maratona e della 23-ma Plus Budapest Internazionale Maratona nella categoria amatore

I posti rinfrescativi

Il 15 alla 1/3 maratona:

• Alla metá del percorso: acqua, bevanda isotonica, zucchero d'uva, banana
• Al traguardo: acqua, té (se ce ne bisogno per il brutto tempo), pacco d'arrivo

• Al traguardo: acqua, té (se ce ne bisogno per il brutto tempo), pacco d'arrivo

• Al 4. km acqua, bevanda isotonica, zucchero d'uva, banana
• Alla metá del percorso acqua, bevanda isotonica, zucchero d'uva, banana
• Al 14,5 km- acqua, bevanda isotonica, zucchero d'uva, banana
• Al traguardo: acqua, té (se ce ne bisogno per il brutto tempo), pacco d'arrivo

Risultati

Solo per I partecipanti della maratona e mezzamaratona: sul sito dalla sera del 16 novembre

Il cambio

Il chip

• Bisogna pagare 1000 HUF di deposito per il chip al ritiro del pettorale e del chip
• Il deposito viene ripagato dopo la gara nelle tende nella zona di traguardo, tranne
• Solo per chi corre la 1/3 maratona: il 15 entro le ore 13.00 all'Informazione
• Solo per chi corre la mezzamaratona in due parti: il 15 entro le ore 17.30
• I podisti della maratona in coppia e della 1/6 maratona ricevono ancora un'altro chip, per cui bisogna pagare ugualmente 1000 HUF. Ritiro di questo chip é il 15 dalle 13.30 - 15.15, e riconsegna del chip dopo l'arrivo entro le 17.30 nelle tende nella zona del traguardo.
• Gli altri partecipanti devono riconsegnare il chip il 16 entro le 14.30.
• Alla gara si puó partecipare solo con il championchip. Questa regola non vale per chi corre solo il 1/6 maratona.
• I podisti singolari devono attaccare il chip alla scarpa.
• I podisti in coppia ricevono il chip fissato sul nastro con il Velcro che va attaccato alla caviglia. Al cambio bisogna passare questo. Coloro che non portano il chip in questo modo, vengono puniti di 10 minuti di tempo.
• Coloro che vogliono usare il proprio championchip, devono segnare il numero del chip sul modulo di registrazione e presentarlo.

Informazioni

Budapest Marathon Organisation

• Budapest Marathon Organisation 1138 Budapest, Váci út 152.
• Tel.: 00 36 1 273 0939, 00 36 1 220-8211, 00 36 20 965 1966
• Fax: 00 36 1 273 0936
• Internet: www.budapestmarathon.com
• E-Mail: budapest.run@t-online.hu

Informazioni

• Tutti i corridori e i partecipanti con sedia a rotelle chi accettano le regole e le condizioni di gara, possono cominciare la corsa.
• Coloro che piegano o coprono il numero di registrazione o non lo indossano attaccato sulla torace, e quelli che non completano la lunghezza della corsa, o riempiono il modulo falsamente, impreciso, o scompletamente, verranno squalificati.
• Pattinare a rotelle, andare in bicicletta, correre con cane, senza il numero di registrazione, o con un accompagnatore in bicicletta e vietato durante la gara.
• Non c'é deposito di valori alla gara.
• Si puo fare la pubblicita sul luogo della gara soltanto con il permesso preliminare della Budapest Marathon Organisation, nel modo e nella maniera autorizzata dalla Budapest Marathon Organisation.
• La Budapest Marathon Organisation per motivi organizzativi si ritiene il diritto di limitare il numero di partecipanti e di chiudere l'iscrizione in qualunque tempo.
• La Budapest Marathon Organisation si ritiene il diritto di cambiare il percorso e la data delle gare.