Notizie
Mancano solo 5 settimane alla gara!28. agosto
La 23° Plus Budapest Internazionale Maratona comincerá entro solo 5 settimane. I partecipanti possono scegliere tra i seguenti percorsi: 42 km, 30 km, staffetta per 3 podisti, staffetta per 5 podisti, minimaratona (7,5 km), Fun Run (3,5 km).
Per avere piú informazioni vi preghiamo di guardare questo sito.
« To top of page »Finisher Medal28. agosto
Quelli che effettuano il percorso della distanza di 42 o 30 chilometri riceveranno una medaglia dopo la gara, e alla desinenza c'é la possibilitá di far incidere il proprio nome sulla medaglia.
Stampata la maglietta Asics Technical con il logo della 23° Plus Budapest Internazionale Maratona 28. agosto
Il costo d'iscrizione alla gara contiene la maglietta di cotone con il logo della gara. Ma in quest'anno, per la prima volta, tutti possono anche comprare la maglietta Asics Technical. La maglietta é disponibile nel caso della registrazione online, o puó essere comprato nel centro gara per 15€.
BANCHETTO CENA PER I CORRIDORI SUL DANUBIO28. agosto
L'evento ufficiale finale delle gare per i corridori stranieri! La nave parte dal centro di Budapest e fa una gita di due ore nella cittá. Esiste occasione migliore per celebrare la partecipazione alla gara che cenare & divertirsi al 'Danubio Blu' con gli altri corridori internazionali? Sarai incantato dallo spettacolo stupendo della cittá illuminata; piatti e bevande squisiti ungheresi saranno serviti mentre potrai ascoltare il narratore che racconterá la leggendaria storia della nostra amata cittá. Vieni con noi!
Questo é un party finale della Budapest Maratona e Mezza Maratona, solo i corridori e i loro compagni possono partecipare a questo programma.
- Partenza: domenica, alle 21:00
- Dura: circa 2 ore
- Prezzo: 66€/persona
Percorso speciale alla maratona01. maggio
La 23-ma Plus Budapest Maratona sará organizzata il 5 ottobre. I podisti avranno la possibilitá di scegliere fra i seguenti percorsi:
- 42 km
- 30 km
- Staffetta per 3 podisti
- Staffetta per 5 podisti
- Minimaratona (7,5 km)
- Fun Run (3,5 km)
30 km é un percorso speciale alla nostra gara! Se non sei ancora preparato a correre la maratona o non hai avuto tempo per allenarti per il percorso classico, vieni e godi la cittá e corri una buona gara.
« To top of page »2-a BSI- Balaton Supermaratona01. maggio
- Data: il 19-21 marzo, 2009
- Una gara fantastica intorno al lago di Balaton
- Vicino a 200 km!
- Corri singolarmente o in una squadra per 4 giorni!
- Un esperienza memorevole, leggi i risultati di quest'anno qua!
- Vieni a vedere le foto e il filmato di quest'anno qua!
Musica sul percorso01. maggio
Per aiutare i corridori a superare la distanza della mezza maratona ci saranno musicisti sul percorso. I tamburi della banda Samba Batucada vi animarerá alla gara alla partenza e vi dará il benvenuto all'arrivo e fra questi a 11 punti si troveranno bande suonando vari tipi di musica, per esempio musica tradizionale di Ungheria e blues indiano.
« To top of page »Cena finale sul Danubio11. settembre 2007
L'evento ufficiale di chiusura per stranieri. La barca parte dal cento di Budapest e fa un giro di due ore nella citta. Mentre siete incantati dalle bellezze illuminate specialtita tradizionali ungheresi saranno serviti. Con l'interpretazione degli underguides il Danubio vi raccontera storie leggendarie. Accostati ad altri corridori internazionali per un giro provate le bellezze illuminate e i piatti tradizionali.
Questa e la cerimonia ufficiale di chiusura della Maratoa e Mezza Maratona di Budapest. Solo i corridori e i loro accompagnatori possono partecipare a questo evento-
- Inizio: Domenica, ore 20
- Durata: circa 2 ore
Una promozione speciale alla Plus Budapest Internazionale Maratona01. marzo
Iscriviti adesso alla 23-ma Plus Budapest Internazionale Maratona e portati un amico, un parente, un compagno per GRATIS ad uno dei percorsi di sotto:
- Minimaratona (7,5 km)
- Fun Run (3,5 km)
Non perdere questa unica gara e un'esperienza indimenticabile!
« To top of page »
Medaglie01. marzo
Per entrambe gare una medaglia speciale sará preparata, la quale é inclusa nella tassa d'iscrizione. Dai un'occhiata alle medaglie degli anni precedenti qua.
In 2008 una simile ti aspetterá al traguardo!
« To top of page »
Rilassamento dopo la gara01. marzo
Dopo sia la Nike Mezza Maratona che la Plus Maratona avrai la possibilitá di rilassarti in uno dei bagni piú famosi di Budapest, nel Bagno Termale Széchenyi.
L'entrata é inclusa nella tassa d'iscrizione.
« To top of page »
Sapevi? (curiositá di Budapest)01. marzo
ViaAndrássy
Dal 2002 la via Andrassy fa parte della Ereditá Mondiale e anche se puó sembrare divisa in tre parti si mostra come un unico blocco architettonico, la spiegazione é che per la costruzione completa servivano poco piú di dieci anni.Uno dei piú preziosi edifici della via Andrássy é l'Opera statale Ungherese.Ma si trova quá anche l' Accademia Musicale; e la vecchia Galleria d'Arte e ancora l'edificio dell'Accademia delle Arti .
Un altro valore aggiunto della Andrassy é dato dal trenino sottoterraneo del millennio Anche il trenino sottoterraneo ha la fermata alla Piazza degli Eroi, dove finisce la via Adrassy.
Vieni e corri su questa via bellissima.Isciviti e potrai godere la vista di questi edifici lungo i primi chilometri di gara
« To top of page »L'offerta dell'Underguide01. marzo
budapestUNDERGUIDE - il tour-operator ufficiale della Budapest Maratona e Mezza Maratona 2007&2008
NOVITÁ: Vieni e goditi il Maratona e Mezza Maratona Bar!
Alcuni dicono che il correre é semplicemente uno sport. Per altri é un bisogno. Alcuni podisti vengono alla gara per la sfida, altri dicono che la partecipazione é che conta.
Noi ci crediamo che la gara é anche un'occasione di raduno, di condividere la passione e momenti bellissimi incontrando altri 'run fans'. Per questo motivo abbiamo deciso di scegliere un bel bar che é locato nel centrocittá, vicino al centro gara e ai piú degli hotel, e convertirlo all'ufficiale Maratona e Mezza Maratona Bar per i fine settimane delle gare.
Vieni e unisciti a noi, scambia qualche parola con altri podisti, guarda le foto delle numerose gare, contattaci se vuoi far vedere le tue foto, vieni a scambiare magliette, prendi quá il tuo caffé mattutino, chiedi i nostri underguide per informazioni e consigli di cui ha bisogno su di Budapest, assaggia le specialitá locali, fai un brindisi al tuo successo, balla alla musica dei DJ - insomma: vieni e trovati bene!
Il Bar e i nostri underguide ti aspettano tutto il weekend. Per i dati precisi e l'orario del guardare delle foto, dello scambiare delle magliette e feste speciali vedi il sito della Maratona prima delle gare o chiedi al banco dell'informazione al centro gara.
Accommodazioni alle migliori locazioni:
Piú vicino possibile al centro gara & pacchetti classici
Trasferimenti aeroportuali e alla gara
Programmi Scoperta della Cittá prima, dopo e durante la gara per accompagnatori:
Cena sul Danubio, degustazione vini, visita alla cittá a piedi, correndo, in bici, in barca, con l'autobus, Attivitá nella campagna, gastro insights, massaggio dopo la gara, visita guidata di spa, visita alla cava, equitazione e tanti altri programmi sono disponibili su richiesta! Novitá!: pacchetti di programmi di ogni stile di vita: Giornata Bellezza, pacchetto sportivo e altro...
- Servizii per viaggiatori soli e gruppi-
- Promozione Gruppo: entrate specialmente scontate per gruppi!! -
- Vasta scelta di offerte da 2 a 5 stelle -
- Communicazione diretta fra i nostri collaboratori e ogni podista e compagno -
- Pacchetti VIP e personalizzati sono disponibili -
www.budapestmarathon.com
budapest.marathon@underguide.com
Inscrizione online31. gennaio
Una cittá magnifica nel cuore dell'Europa con le sue grandiosi e internazionali eventi di corsa, la 23ma Nike Budapest Internationale Mezzamaratona (7 settembre 2008) e la 23ma Plus Budapest Internazionale Maratona (5 ottobre 2008) ti sta aspettando! Vieni, registrati qua e partecipa agli eventi fantastici.
Offriamo:
- Una pista piana e veloce con tanto divertimento e musica
- Cittá storica
- Gente ed atmosfera amichevole
- Servizii personalizzati
Budapest - Fotografia31. gennaio
Qua puoi dare un'occhiata a Budapest e alle gare in 2007.
Clicca qua e goditi i siti meravigliosi della cittá e l'atmosfera delle gare in 2007!
Materiali internazionali di stampa31. gennaio
Giornalisti di tante riviste internazionali sono venuti a vedere la Plus Budapest Maratona in 2007!
Leggi gli articoli e le opinioni degli scrittori qua!
« To top of page »Viaggio31. gennaio
budapestUnderguide - il tour operator ufficiale della Budapest Maratona e Mezzamaratona 2007&2008
Cari amici, giá i futuri passengeri,
A seguito delle gare ben riuscite di 2007 e tutte le belle communicazioni sugli hotel, programmi e servizii turistici che vi abbiamo fornito, siamo lieti ad annunciarVi che ci saremo di nuovo per Voi durante le gare di 2008 per assicurarVi un soggiorno ancora piú memorevole. I servizii turistici da noi offerti in 2008 sono tagliati alle esigenze dei podisti e loro accompagnatori come l'anno scorso solo che la scelta dei programmi e degli accomodazioni sará ancora piú vasta. Il programma e il modulo di prenotazione saranno prossimamente sul sito della maratona, ma domande sul viaggio sono benvenute ancora prima della pubblicazione.
Accomodazioni alle migliori locazioni:
- piú vicino possibile al centrocittá o al centro gara, oppure nei quartieri verdi
- pacchi classici e offerte speciali per giovani
Trasferimenti aeroportuali e alla gara
Scoperta della Cittá prima e dopo la gara e durante la gara per accompagnatori: Tradizionale programma di chiusura: Cena sul Danubio, degustazione vini, visita alla cittá a piedi, correndo, in bici, in barca, con autobus; Attivitá nella campagna: spuntini gastro, massaggi dopo la gara, visita guidata di bagni termali, visita alle cave, equitazione e molti altri programmi sono disponibili su richiesta.
Novitá(!): Pacchi per diversi stili di vita: giornata Bellezza, pacco Sportivo e altro
- servizii per viaggiatori singolari e gruppi
- Promozione Gruppo: Entrata scontata per gruppi
- Vasta scelta di offerte da 2 a 5 stelle
- Communicazione diretta con i nostri coordinatori
- Pacchi VIP e personalizzati sono disponibili
www.budapestmarathon.com
budapest.marathon@underguide.com
« To top of page »Iscrizione online é aperta29. ottobre 2007
Da adesso puoi iscriverti online alla 23-ma Plus Budapest Maratona che avrá luogo il 5 Ottobre, 2008. Il percorso é veloce e piano, guida attraverso il centrocittá, cosí la corsa diventa anche una visita turistica. L'anno scorso c'erano oltre 3000 partecipanti da 40 paesi sulla distanza di 42 chilometri. Offriamo tante altre distanze: l'unica 30 chilometri, la staffetta, fun run, tutte nella stessa giornata. Non perdere l'opportunitá, vieni a vedere Budapest, iscriviti qui.
« To top of page »La gara03. ottobre 2007
Una gara fantastica nella storia della Plus Budapest Internazionale Maratona!
Oltre 3000 podisti singolari si sono iscritti alla Plus Budapest Internazionale Maratona e quasi la metá di essi erano stranieri! C'erano piú di 500 atleti che si sono uniti ai partecipanti di maratona al 12,195 chilometro della gara, correndo la distanza di 30 chilometri.Tutto sommato, a tutte le distanze differenti (7 singolari e 2 a squadre), c'erano 13 600 atleti sulle strade di Budapest.
I 42 chilometri del percorso passava tra le piú belle parti di Budapest, il Viale Andrássy e il Castello Reale fanno parte del Patrimonio dell'Umanitá. C'erano 35 punti musica lungo il percorso e punti di rinfresco ogni 4 chilometro.
Il maggior numero di podisti stranieri sono arrivati dalla Francia, Finlandia, seguiti dal Regno Unito, Germania, Italia e gli Stati Uniti.
L'anno prossimo la 23.-ma Plus Maratona sará il 5 Ottobre!
« To top of page »Foto sono giá disponibili sul nostro sito03. ottobre 2007
Hai corso la Plus Maratona singolare o la distanza di 30 chilometri o in squadra?
Hai giá visto le foto fantastiche?
Puoi vedere le foto fatte durante la 22-ma Plus Budapest Internazionale Maratona nel Boschetto della Cittá e lungo il percorso.
Sfoglia le foto forse c'é ne una di te!
« To top of page »Lista dei risultati giá disponibile03. ottobre 2007
L'hai giá vista?
La prima lista informativa della 22-ma Plus Budapest Internazionale Maratona é giá disponibile sul nostro sito! Dai un'occhiata ai risultati, cerca il nome dei tuoi amici, parenti, compagni quá! Complimenti a tutti arrivati al traguardo!
« To top of page »Iscrizione Online Chiusa24. settembre 2007
Iscrizione online alla 22.-ma Plus Budapest Internazionale Maratona é chiusa!
Potete ancora iscrivervi alla gara il 29 e il 30 di Settembre al centro gara allo Stadio Petõfi. La quota d'iscrizione é di € 75.
« To top of page »Numero di atleti stranieri24. settembre 2007
Per adesso ci sono piú di 1200 singolari atleti stranieri iscritti alla 22.-ma Plus Budapest Internazionale Maratona. Si uniranno ai piú di 1500 corridori ungheresi e questo numero crescerá ancora fino alla fine settimana. Tutti sommati, ci saranno piú di 15 000 atleti sulle strade di Budapest il 30 Settembre alla maratona piú partecipata di Ungheria.
« To top of page »Medaglia Mezza Maratona24. settembre 2007
Partecipanti singolari e quelli della distanza di 30 chilometri riceveranno questa medaglia unica dopo aver effettuato il percorso. Dopo la gara all'arrivo c'é la possibilitá di far incidere il proprio nome sulla medaglia.
« To top of page »
Musica sul percorso24. settembre 2007
Per aiutare i corridori a superare la distanza della maratona ci saranno musicisti sul percorso. I tamburi della banda Samba Batucada vi animarerá alla gara alla partenza e vi dará il benvenuto all'arrivo e fra questi a 30 punti si troveranno bande suonando vari tipi di musica, per esempio musica tradizionale di Ungheria e blues indiano.
« To top of page »Underguide al Centro Gara della Mezza Maratona24. settembre 2007
Underguide, il tour operator ufficiale della Budapest Mezza Maratona sará presente al centro gara il 29 e il 30 Settembre. Sará possible aderirsi ai programmi sul posto come la gita turistica a Budapest, la cena finale sul Danubio, degustazione dei vini e massaggio dopo la gara. Non perdere l'occasione di iscriverti a uno di questi se non l'hai ancora fatto.
« To top of page »Iscrizione online - ultimo avviso17. settembre 2007
Questa é l'ultima settimana dell'iscrizione online ad una delle distanze della 22-ma Plus Budapest Maratona. Se non ti senti allenato per i 42 chilometri, vieni e corri i 30 chilometri o una delle distanze di maratona in squadra di 3 o 5 atleti. Poi ci si puó scegliere fra altre due distanze: i 7 chilometri della minimaratona e i 3,5 chilometri della Fun Run. Vieni e fai parte dei podisti a questa bellissima giornata a Budapest. Iscriviti qua.
« To top of page »Atleti registrati alla 22-ma Plus Budapest Maratona11. settembre 2007
Il numero dei podisti stranieri registrati alla distanza di 42 chilometri provvenienti da 40 paesi avvicina i 1200. La maggior parte dei corridori arriveranno dall'Europa, prevalentemente dalla Finlandia, Francia, Germania, Italia e dal Regno Unito. Non manceranno partecipanti dai paesi tanto lontani come Australia, Hong Kong, Canada, Izlandia, Nuova Zelanda, Sud Africa e gli Stati Uniti. Non é ancora tardi a fare parte di questa atmosfera internazionale, vieni e aderisci a loro, registrati online qua.
« To top of page »Nuova distanza - 30 chilometri11. settembre 2007
Organizziamo una gara di 30 chilometri allo stesso tempo con la maratona. Concorrenti di questa distanza si uniranno ai corridori di maratona alla 12-mo chilometro e corrono insieme al traguardo. Stesso percorso, stesso traguardo come quello della maratona. Fino adesso tanti corridori stranieri si sono interessati di questa distanza unicamente nuova. Vieni e aderisci a loro, registrati qua.
« To top of page »Corsa a staffetta e altre distanze11. settembre 2007
La distanza della maratona puó essere superata in squadre di 3 o 5 persone. Chiama i tuoi amici, formate una squadra! Portati tua moglie / tuo marito, figli, amici a correre una delle distanze piú corte allo stesso giorno: Minimaratona 7 chilometri, Fun Run 3,5 chilometri. Registrati qua.
« To top of page »Medaglia11. settembre 2007
Questa é la medaglia unica che riceverai se effettuerai i 42 o i 30 chilometri alla maratona. A seguito della gara ci sará la possibilitá di far incidere sulla medaglia nel modo che partirai da Budapest con un ricordo vero attestando il tuo rendimento.
« To top of page »
Cena finale sul Danubio11. settembre 2007
L'evento ufficiale di chiusura per stranieri. La barca parte dal cento di Budapest e fa un giro di due ore nella citta. Mentre siete incantati dalle bellezze illuminate specialtita tradizionali ungheresi saranno serviti. Con l'interpretazione degli underguides il Danubio vi raccontera storie leggendarie. Accostati ad altri corridori internazionali per un giro provate le bellezze illuminate e i piatti tradizionali.
Questa e la cerimonia ufficiale di chiusura della Maratoa e Mezza Maratona di Budapest. Solo i corridori e i loro accompagnatori possono partecipare a questo evento-
- Inizio: Domenica, ore 20
- Durata: circa 2 ore
- Prezzo: 58 € / persona
Visite in minibus11. settembre 2007
Scoprite le belezze di Buapest con questo low-cost tour! Le visite partono al Teatro dell'Opera, poi passiamo accanto il Parlamento e attraversiamo il Danubio sul Ponte Mergherita (Isola di Margherita) e andiamo al Castello Reale nella parte di Buda dove visitiamo la Bastione degli Pescatori e La Chiesa di Mattia. Dopo la Cittadella (pause per le foto) attraversiamo il Ponte Elisabetta e andiamo verso Piazza degli Eroi e il Parco Cittadino. Passando accanto la Basilica Santo Stefano raggiungemo il Teatro dell'Oprera e il nostro giro e finito.
- Disponibile sulla lingua richiesta; (se ci sono almeno 4 persone)
- Date: Ven-Sab-Lun
- Durata: circa 1-2 ore
- Prezzo: 22 € / persona
Cena finale sul Danubio19. agosto 2007
L'evento ufficiale di chiusura per stranieri. La barca parte dal cento di Budapest e fa un giro di due ore nella citta. Mentre siete incantati dalle bellezze illuminate specialtita tradizionali ungheresi saranno serviti. Con l'interpretazione degli underguides il Danubio vi raccontera storie leggendarie. Accostati ad altri corridori internazionali per un giro provate le bellezze illuminate e i piatti tradizionali.
Questa e la cerimonia ufficiale di chiusura della Maratoa e Mezza Maratona di Budapest. Solo i corridori e i loro accompagnatori possono partecipare a questo evento-
- Inizio: Domenica, ore 20
- Durata: circa 2 ore
- Prezzo: 58 € / persona
22.ma Plus Budapest Internazionale Maratona19. agosto 2007
Iscrizione online alla 22.ma Plus Budapest Internazionale Maratona é ancora aperta.Vieni e iscriviti qua.
« To top of page »Maglia19. agosto 2007
Questa é la tua maglia se ti iscrivi alla 22.ma Plus Budapest Internazionale Maratona 2007. Non perdere l'occasione di arrichire la tua collezione di maglie di maratona.
« To top of page »Servizi Turistici della Maratona e Mezza Maratona di Budapest19. agosto 2007
Il fornitore di servizio turistico ufficiale della Maratona e Mezzo Maratone Internazionale di Budapest presenta:
Servizi turistici generali esclusivi per i competitori e per i loro accompagnatori, adattati alle esigenze dei corridori. Offerta Speciale solo per le due settimane della gara
- AlloggioAbita al posto migiore: alloggi vicino alla gara,o in alberghi ed appartementi con posizone centrale o al verde con trasferimento alla gara. Pachetti Maratona Classica e offerte speciali per giovani
- Trasferimento aeroportuale
- Programmi prima e dopo la gara
- Programmi tradizionali di fine gara: cena sul Danubio e degustazione di vino
- Programmi di visita della citta individualmente o in piccoli gruppi: visite in barca o in bicicletta, visite in corsa e in camminata non turistica.
- Programmi di campagna dalla barca a vela al Balaton fino al giro per le cantine a Tokaj
- Ulteriori programmi e servizi secondo esigenze personali dai classici programmi ungheresi di cavallo e dai bagni termali al paracadutismo estremo.
- Servizi per indivuali e per gruppi
- Offerta vasta dalle due alle cinque stele
- Amministrazione personale per tutti i concorrenti e per i loro accompagnatori
- Possibilita di pachetti individuali e VIP
budapest.marathon@underguide.com
« To top of page »22.-ma Maratona Plus di Budapest - percorso di 30 chilometri11. agosto 2007
Quest'anno per la seconda volta oltre alla distanza classica di 42,195 chilometri offriamo ai corridori il percorso di 30 chilometri. Se non ti senti preparato per la maratona o vuoi solo una sfida, testati su 30 chilometri e unisciti ai corridori di maratona, iscriviti qua!
« To top of page »GoLocal! Visita guidata non turistica della citta11. agosto 2007
Half- or whole-day-long walking tours
Experience our real sights of local and hidden treasures in a non touristy Budapest sightseeing. While you spend a day/half day with an underguide, you will meet Local people and will have the town introduced to you by those who live and love it! Make sure you discover the off-the-beaten track districts, markets, restaurants, shops, bars, streets, buildings, parks, architecture and sport facilities, that the locals like the most!!
GoLocal days are always tailor-made, but here comes a tip on what you may use a half day for:
Hungarian market & delicates tour: Discover one of the most beautiful old markets in Europe. Make sure you find the real Hungarian specialities. During your tour, let your underguide show you the delicacies in Hungarian gastro-world. Have you ever eaten a Lángos, a Kolbász or a Turó-rudi? Have you tried the Unicum or the bodza refresher?
Available every day - in several languages - half or whole day long (half day duration: approximately 4 hours)
- Join a team of 4-5 travellers with an underguide:
15 Euro (half day) or 25 Euro (whole day) / person
Free under the age of 14
OR - Private with an underguide
64 Euro (half day) or 110 Euro (whole day) / team
Sapevi (curiositá di Budapest)?11. agosto 2007
Ospedale nelle grotte nel Castello reale di Buda
Un insieme di raro fenomeno naturale e memorie storiche si presenta nelle sale del Segreto Ospedale Militare e Casamatta. Il viaggio nel tempo nelle sale locate unicamente sul mondo nelle grotte del Castello e sui corridoi tortuosi ci guida nei episodi romanzeschi della storia ungherese. La mostra intitolata 'Dalla preistoria alla guerra fredda' aspetta i visitori nel piú grande museo di cera d'Ungheria.
L'Ospedale nelle grotte é stato formato verso la fine del 1943 vicino alle mura castellane, per avere una clinica cirurgica provvisoria con capacitá di 200 pazienti. Nelle altre parti delle grotte 4-6 mila persone si sono rifugiate nella II. Guerra mondiale. La zona era un'impianto segreto, durante l'era sovietica volevano costruirne una casamatta nucleare. La mostra su piú di 2000 m2 é un interessante viaggio indietro nella storia del Castello , nel mondo della medicina guerresca e delle casamatte militari fortunatamente sconosciuto per la gente di oggi. La storia é richiamata in vita con l'aiuto di piú di 80 figure di cera preparate con la tecnica piú avanzata nelle sale del Castello e il giá Ospedale intatte dagli anni 60.
« To top of page »Lista di partenza10. luglio 2007
Abbiamo dato l'avvio alla Lista di partenza in cui si trovano tutti i partecipanti la cui iscrizione e stata accettata. In questa lista si puo navigare in base ai nomi e permette di controllare se i dati inseriti sono veri e se e avvenuto il pagamento. Nel caso in cui ti sia iscritto da piu di una settimana ma non sei sulla lista o hai trovato qualche dato errato, scrivici al seguente indirizzo e-mail: budapest.run@t-online.hu
« To top of page »Programmi per scoprire Budapest per tutti!10. luglio 2007
Visite in minibus
Scoprite le belezze di Buapest con questo low-cost tour! Le visite partono al Teatro dell'Opera, poi passiamo accanto il Parlamento e attraversiamo il Danubio sul Ponte Mergherita (Isola di Margherita) e andiamo al Castello Reale nella parte di Buda dove visitiamo la Bastione degli Pescatori e La Chiesa di Mattia. Dopo la Cittadella (pause per le foto) attraversiamo il Ponte Elisabetta e andiamo verso Piazza degli Eroi e il Parco Cittadino. Passando accanto la Basilica Santo Stefano raggiungemo il Teatro dell'Oprera e il nostro giro e finito.
Disponibile sulla lingua richiesta; (se ci sono almeno 4 persone)
- Date: Ven-Sab-Lun
- Durata: circa 1-2 ore
- Prezzo: 22 € / persona
Contact - Booking and Information
- www.budapestmarathon.com
- e-mail: budapest.marathon@underguide.com
- fax: +36.1.225.06.32
Hai giá sentito (programmi a Budapest)?10. luglio 2007
Sziget Festival
La Festival dell'Isola festeggia il 15.-mo anniversario con un concerto degli LGT il giorno prima dell'apertura, con i migliori gruppi degli ultimi anni. Durante il festival piú popolare in Europa della musica leggera naturalmene ci saranno altre cose da fare. Teatro, cabaré, ballo, musica classica, film, artigianato, programmi per il tempo libero , programmi sportivi e per i bimbi. Tutto quello che fa diventare l'Isola un evento speciale. Il Festival del giubileo aspetta i suoi visitatori dal 7 al 15 di agosto. I cantanti sono per esempio: Killers, Manu Chao, Pink, The Chemical Brothers, Faithless, Sinead O'Connor e altri.
http://www.sziget.hu/festival_english
« To top of page »Hai giá sentito (programmi a Budapest)?10. luglio 2007
Parlamento
Nell'anno 1902 dopo 17 anni di costruzione, l'Ungheria si é presentata al mondo intero con il piú largo Parlamento di quei tempi. Il Parlamento, costruito nello stile neo-Gotico come il parlamento di Londra, con la sua maestositá ha dato al paese, fino agli inizi del xx-mo secolo, una sensazione di sicurezza. Davanti al Parlamento ci sono diversi monumenti delle guerre perse dalla nazione: la guerra d' indipendenza del 1703, del 1848 e ancora del 1956. Nel Parlamento sono custoditi i tesori della corona santa ungherese portata dai re ungheresi al tempo del medioevo .Alla fine dalla seconda guerra mondiale i gioielli vengono portati negli Stati Uniti e ritornano nel paese solo nel 1978.Se vieni a correre la maratona avrai la possibilitá di osservare da tutti i lati questo edificio grandioso, quando giri attorno al Parlamento avrai anche la possibilitá di vedere l'altra sponda del Danubio.Non perdere questa possibitlitá.
« To top of page »Intinerario17. giugno 2007
É stato ultimato l' itinerario della 22.ma Mezza Maratona Nike di Budapest. Passa per il centro cittá e nei posti piú belli della capitale, accanto ai meravigliosi edifici storici. Guarda l'itinerario qua.
« To top of page »Soggiorni, e programmi17. giugno 2007
Servizi Turistici della Maratona / Mezzo Maratone di Budapest
Servizi turistici generali esclusivi per i competitori e per i loro accompagnatori, adattati alle esigenze dei corridori. Offerta Speciale solo per la settimana della gara
- Alloggio: Abita al posto migiore: alloggi vicino alla gara,o in alberghi ed appartementi con posizone centrale o al verde con trasferimento alla gara. Pachetti Maratona Classica e offerte speciali per giovani
- Trasferimento aeroportuale
- Programmi prima e dopo la gara: Cena sul Danubio, Degustazione di vino, Programmi di visita della citta e Programmi di campagna, Ulteriori programmi e servizi secondo esigenze personali.
- Servizi per indivuali e per gruppi
- Offerta vasta dalle due alle cinque stele
- Amministrazione personale per tutti i concorrenti e per i loro accompagnatori
- Possibilita di pachetti individuali e VIP
Le corse in Ungheria17. giugno 2007
Corsa verso la cima di Kékes
É stata organizzata la 10-ma corsa gubilea sulla punta di Kékes il 16.06.2007. La corsa é di 11.6 km con 671 metri di dislivello da superare. Ogni corridore arrivato al traguardo ha potuto toccare con le sue mani la pietra che indica il punto piú alto del nostro paese ( 1014 mt). La pista é in salita per tutto il percorso a parte 200 metri e gli ultimi 3 chilometri sono veramente impegnativi. La temperatura intorno ai 28 gradi non ha facilitato la gara. Quest' anno é stato un record il numero dei partecipanti.
« To top of page »Sapevi ( curiosita di Budapest)?17. giugno 2007
Tram gialli a Budapest
Sapevi che a Budapest i tram sono gialli? Precisamente sotto sono gialli, sopra sono bianchi divisi da una strisca marrone. La tonalitá é cambiata durante gli anni ma il colore giallo é una caratteristica di Budapest.
Sapevi( attualitá di Budapest)?17. giugno 2007
Festival Estivo di Budapest(07.04.-09.19.)
Nei mesi di luglio e agosto verrá organizzata per la 16-ma volta il Festival Estivo con 25 programmi interessanti. Il Festival é diventato famoso ormai in tutta Europa. I programmi culturali vengono organizzati all'Opera Statale Ungherese, nel Castello di Buda e nella Piazza Santo Stefano.L'Opera statale Ungherese si trova sulla via Andrássy, che potrai vedere da vicino anche durante la corsa se vieni a fare la gara da noi! Registrazione.
« To top of page »Cena in barca sul Danubio per i corridori04. giugno 2007
L'evento di chiusura ufficiale per i corridori stranieri! La barca parte dal centro di Budapest e fa un giro di due ore. Mentre godi la vista della cittá illuminata verranno serviti piatti e bevande tradizionali deliziosi Ungheresi. La guida della Underguide il Danubio Blue vi racconterá storie leggendarie della cittá. Aggiungiti agli altri corridori internazionali per un giro sulla barca... una vita notturna favolosa e assaggia i grandiosi piatti e bevande Ungheresi.
Questa é la festa di chiusura della Budapest Maratona/Mezza Maratona solo i corridori e i loro compagni potranno parecipare a questo programma.
Per ulteriori informazioni contatta: budapest.marathon@underguide.com
« To top of page »Sapevi? (curiositá di Budapest)04. giugno 2007
ViaAndrássy
Dal 2002 la via Andrassy fa parte della Ereditá Mondiale e anche se puó sembrare divisa in tre parti si mostra come un unico blocco architettonico, la spiegazione é che per la costruzione completa servivano poco piú di dieci anni.Uno dei piú preziosi edifici della via Andrássy é l'Opera statale Ungherese.Ma si trova quá anche l' Accademia Musicale; e la vecchia Galleria d'Arte e ancora l'edificio dell'Accademia delle Arti .
Un altro valore aggiunto della Andrassy é dato dal trenino sottoterraneo del millennio Anche il trenino sottoterraneo ha la fermata alla Piazza degli Eroi, dove finisce la via Adrassy.
Vieni e corri su questa via bellissima.Isciviti e potrai godere la vista di questi edifici lungo i primi chilometri di gara
L'iscrizione: http://www.budapestmarathon.com/ita/marathon/regist.html
« To top of page »Sapevi? (curiositá di Budapest)04. giugno 2007
Festa con i cavalli
Quest' anno é l'ottava volta che viene organizzata la Festa con i cavalli a Budapest, Festa delle Luci e il Festival delle "Jurta" (tende particolari ungheresi).Durante la Festa di tre giorni possiamo imbatterci nella cultura dell'epoca della conquista della patria, curiosando possiamo conoscere e vedere lavori artigianali, il campo delle originali tende , ascoltare concerti ungheresi tradizionali,vedere gare sui cavalli, assaggiare cibi tradizionali ungheresi.
Per vedere altre foto clicca qua: http://www.nlmt.hu/index.php?menu=2&id=23&lang=hu
« To top of page »Chiusura gradevole dopo la maratona o mezza maratona27. aprile 2007
Se partecipi alla maratona o alla mezza maratona, il costo dell'iscrizione include l'entrata al Bagno Termale Széchenyi dell'anno 1930. Budapest viene nominata Cittá Balneare per la semplice ragione che é la capitale con il maggior numero di pozzi termali in tutto il mondo.Vieni a vedere dopo la gara il piú grande e bel Bagno Termale di Budapest. Il centro gara si troverá qui!
« To top of page »Le gare in Budapest27. aprile 2007
Budapest ospita diverse gare di corsa durante la stagione .La prima gara primaverile era la Vivicittá che abbiamo chiamato cosi perché volevamo che piú corridori possibili vedano i nostri bei monumenti e le parti della cittá che dobbiamo proteggere e difendere.Quest'anno é stata organizzata il 22. di aprile il giorno della Terra e si é conclusa con una partecipazione molto alta, con il totale di 10.600 corridori i quali hanno partecipato alle seguenti gare( 12,5km, 6,5km, 3,5km,e la caminata di 3km.)
« To top of page »Sapevi ( curiositá di Budapest)?27. aprile 2007
Quest'anno é l'ottava volta che organizzano la festa del Ponte sul Ponte delle Catene, nella galleria, sulla Pizza Clark e alla Piazza Roosvelt per il 18 di.giugno.Il Ponte delle Catene é la piú bella costruzione in Europa e viene festeggiata una volta all' anno, quest'anno compie 134 anni, gli abitanti della cittá di divertono assistendo ai diversi programmi organizzati per tale data.Il Ponte delle Catene é il simbolo piú bello di Budapest, non solo collega la parte di Buda a Pest ma collega anche il passato con il futuro.Se vieni a correre la gara potrai attraversare questo ponte meraviglioso.
« To top of page »Sapevi (curiositá di budapest)?27. aprile 2007
Dopo l'invasione dei Mongoli il nostro re IV. Béla ha deciso di costruire un castello per difendersi dagli attacchi dei barbari. Attorno al castello si é costruito l'agglomerato verso la fine dell' VIII. secolo. Il castello é servito ai nostri re ungheresi per diversi secoli come abitazione provvisoria. Nel XVI. secolo il castello viene occupato dai turchi e solo nel XVII. secolo siamo riusciti a riprenderne possesso. Le parti piú belle del castello sono il Palazzo Reale, il Bastione dei Pescatori e la Chiesa Matthias. Se alzi gli occhi potrai vederli mentre corri sul Ponte delle Catene o durante la corsa sulla riva del Danubio dalla parte di Pest.
« To top of page »Un assaggio di filmini della Maratona di Budapest.02. aprile 2007
Sei curioso di vedere com'é la Maratona di Budapest? O Budapest? I corridori? Clicca qua e potrai scegliere tra diversi filmini girati durante le gare.I curiosi potranno scaricare di qua i filmini girati delle altre gare.Per poter guardare clicca qua!
« To top of page »I giornalisti vedono cosi la Maratona di Budapest02. aprile 2007
I giornalisti delle riviste sportive di corsa praticamente ogni anno sono presenti alla Maratona di Budapest , spesso partecipano loro stessi alla Maratona ma in ogni caso sono presenti come visitatori o visitano la cittá con gli occhi da turista e srivono l'articolo in base alla loro esperienza vissuta sul posto. Sei curioso di sapere cosa hanno sritto? Qui potrai leggere anche articoli degli anni passati.
« To top of page »Offerte di programmi e soggiorni sono giá sul sito02. aprile 2007
Potete trovare giá le offerte del nostro partner "agenzia Underguide" sul sito.Scegli tra i pacchi di offerte degli programmi e soggiorni o entrambi.Per poter scegliere fatevi anche aiutare dalle foto accanto alle offerte.Se la offerta ti piace mettiti in contatto con la budapest.marathon@underguide.com. Per guardare le offerte clicca qui!
« To top of page »La lista della partenza é giá visibile sul sito02. aprile 2007
Hai giá fatto l'iscizione alla Maratona di Budapest. Se si, controlla la tua iscrizione sul listino che trovi sul sito.
Non ti sei ancora iscritto?Non fa niente non é troppo tardi, clicca qui e iscriviti alla Maratona di Budapest 2007!fino ad ora dopo gli unghersi gli iscritti piú numerosi risultano gli inglesi.
« To top of page »Partecipa alla 22ma. Maratona di Budapest!27. febbraio 2007
Registrati on-line alla Plus Budapest Maratona Internazionale anno 2007. Sulla pagina web ci sono due possibilitá di sistema di partecipazione on-line(Davengoe Sportpayment) per poter registrarti velocemente per la gara che attira partecipanti da piú di 40 paesi.Negli anni scorsi il maggior numero di partecipanti alle gare dopo quelli ungheresi sono stati gli inglesi, i tedeschi, francesi, italiani e olandesi.
Quest' anno la corsa sará fatta passare per un interinario nuovo nei pressi del centro cittá. In una delle piú belle capitali del mondo.
Guarda le foto degli anni passati.Potrai guardare piú di 1000 foto.Forse trovi un conoscente o addirittura te stesso. Clicca qua.
« To top of page »Soggiorno e programmi27. febbraio 2007
Prenota il tuo soggiorno e i programmi tramite il nostro partner agenzia di viaggi dalla Budapestunderguide.I collaboratori dell' Underguide sono affidabili, professionisti, aspettano i nostri corridori con offerte ad personam. Le nostre proposte le potrete presto trovare sulla pagina web.Nel frattempo accoglieranno con piacere le vostre richieste all' indrizzo: budapest.marathon@underguide.com.
« To top of page »16. ottobre 2006
Una maratona aggiornata ma di un atmosfera splendida
Vincitore ungherese alla Maratona di Budapest - Tóth Tamás e Földigné Nagy Judit sono i migliori
La Maratona PLUS Budapest, originalmente progettata per il 1 Ottobre, a causa degli eventi politici e le dimostrazioni, é stata organizzata il 15 Ottobre. Questo cambio peró non ha influenzato l'umore degli partecipanti e del pubblico. Una maratona per i partecipanti individuali e per i quelli che hanno fatto la staffetta, un percorso di 30 chilometri, una minimaratona, una fun run e una corsa per le famiglie - queste gare sono state organizzate allo stesso giorno - con piú di 11 500 partecipanti.
Un tempo bellisimo, soleggiato, perfetto per una corsa, un vero estate di San Martino ha raccolto i corridori domenica mattina nel Boschetto della Cittá. La prima partenza é stata alle 9.40, quando i corridori giovani e principianti si sono messi a realizzare la distanza di 3,5 chilometri. L'attrazione principale nel giorno é stata la seguente: i corridori della maratona si sono riuniti nella zona di partenza affinché aspettino il rombo del cannone che indica la partenza. Il campo si é esteso piú di centinaia di metri. I piú emozionati erano quelli che partecipavano per la prima volta ad una Maratona. Centinaia e centinaia di persone faceva parte di questo "gruppo".
Benché la maggior parte dei partecipanti stranieri per lo spostamento della data non potessero venire alla corsa, c'erano piú di 300 correnti forestieri da 31 paesi diversi. La maggioranza dei partecipanti é arrivata dalla Finlandia, dall'Ingliterra, dall'Italia e dalla Francia ma c'erano anche che sono venuti dagli Stati Uniti e dal Giappone.Piú di 1700 maratonete correvano la distanza di 42 chilometri individualmente ed altri 1700 correvano la Maratona Relay ed Ekiden in gruppi di 3 e di 5 persone. Nel questo anno per la prima volta c'era la possibilitá di correre la distanza di 30 chilometri, invece di 42 chilometri. Chi ha scelto questa distanza poteva congiungersi agli altri al 12195 metri della corsa. Non si annoiavano neanche gli accompagnatori dei correnti, loro potevano scegliere tra i diversi programmi organizzati sulla Piazza Felvonulási.
L'oppinione di un partecipante della Maratona di Budapest: "Vorrei congratularsi con gli organizzatori di questa gara. Questa é la mia prima Maratona, la ricorderó per sempre con piacere grazie a voi. Budapest é meravigliosa, come anche i suoi cittadini. A Budapest ci sono tanti ricordi storici. Sono sicuro che prima o poi ritorneró per conoscere meglio questa bellissima cittá. Vorrei ringraziare a tutti l'organizzazione della gara, ci vediamo all'anno prossimo."I risultati:
Guide Maratona09. ottobre 2006
Siamo lieti di informare i corridori iscritti alla mezzamaratona che e fatta la Guida Maratona di lingua inglese, tedesco, italiano et francese che puo essere scaricata da qui / dal nostro sito-web: http://www.budapestmarathon.com/guide/marathon_fra_ita_06.pdf. Naturalmente la Guida verra distribuita ad ogni partecipante anche in forma stampata assieme al pacco di partenza, nel Centro Gara. Si prega di leggere attentamente le informazioni sulla gara, perché quelle aiutano nell'orientamento.
Buona navigazione!
« To top of page »LAST MINUTE ISCRIZIONE04. ottobre 2006
Vieni a correre in una delle piú belle cittá d'Europa!
La nuova data della 21. Plus Budapest Internazionale Maratona é: Il 15. ottobre 2006
Corse:
- 42 chilometri
- 30 chilometri
- staffetta per 3 e 5 persone
- fun run (7.5 e 3.5 chilometri)
- Informazioni abbondanti: www.budapestmarathon.com
- E-mail: budapest.run@t-online.hu
- Tel: 0036-1-273-0939
- Fax: 0036-1-273-0936
Plus Budapest Internationale Maratona - NUOVA DATA02. ottobre 2006
La nuova data della 21. PLUS Budapest Internationale Maratona e Festa della Corsa é il 15. ottobre. Questo giorno sará organizzatá la piú grande manifestazione ungherese dello sport con programma invariata, all' infuori della maratona ci saranno 10 diverse corse.
Noi aspettiamo l'iscrizioni sul nostro on-line sistema d'iscrizione sulla nostra sito di web fino al 11. ottobre.
Informazioni abbondanti si trovano sul nostro sito di web: www.budapestmarathon.com o al numer di telefono: 0036-1-273-0939.
« To top of page »No marathon on 1st October!25. settembre 2006
Plus Budapest Marathon is adjourned - the safety of the runners is the most important
Because of the unfortunate events in Budapest and the suggestion of authorities the organisers decided to adjourn the marathon race that was planned originally for 1st October 2006. The new scheduled date is 15th October 2006. After negotiations with the authorities the decision is expected in the second part of this week.
Arpad Kocsis, the race organiser of the Budapest Marathon: "We are really disappointed that the biggest sport event in Hungary had to be adjourned. But the president of the state and other honours suggested to postpone the race and the competent persons of the Hungarian police couldn't guarantee the safety of the runners' and the spectators', so we had to pass this decision. The anxiety for runners and visitors of the event (about 200 000 people) is in the first place at this moment. Of course I understand the disappointment of the runners who have trained hardly for the marathon and looked forward to the race. Organisers who were working for months to prepare the event are disappointed as well. This is why we are making efforts to hold the race on 15th October so the tradition of this 20 years old event hasn't be broken off.
Péter Eszényi, the managing director of Plus Hungary added: "We support the decisions of the Organisers. The security of the participants is the most important thing. We are still committed as main sponsor to the Plus Budapest International Marathon, because this race is one of the most outstanding sport event in Hungary. We would be really glad if we can organise it on another date.
You can follow the latest news in our website. You can follow the latest news in our website. Or you can call us on our information number: Krisztina Paitz +36-20-474-3145.
Cari Corridori!21. settembre 2006
Riguardo agli tristi avvenimenti a Budapest negli ultimi giorni (dimostrazioni, battaglie sulle strade), contro i progetti precedenti, al giorno degli elezioni municipiali, la sicurezza degli partecipanti della maratona - come una manifestazione di massa - non é garantito in 100%.
Cosí, dopo abboccamenti con i capi della capitale e con la polizia, non possiamo organizzare la manifestazione della maratona al 1. ottobre, dobbiamo rinviarla.
Abbiamo continuamente abboccamenti con le autoritá alla data della maratona piú tardi, attesamente alla 15. Ottobre. Questa data é appoggiato anche dagli capi della capitale. L' ultima decisione di questa cosa si prende attesamente al 27. settembre. La notizia mettiamo in evidenza senza ritardo.
Saluti cordiali
Organizzazione della Martona di Budapest
Medaglia speciale Maratona29. agosto 2006
Tutti i corridori della 21. Plus Budapest Internazionale Maratona, chi hanno finito la distanza di 42 chilometri, ricevano questa medaglia speciale. All'arrivo c'é possibilitá di incidere la medaglia con il nome e tempo per una summa die 800 HUF o 3 €.
« To top of page »Già 1000 corridori dall'estero05. agosto 2006
Si è iscritto il millesimo corridore straniero alla 21a Plus Budapest Martona. Aspettiamo alle iscrizioni successive che è possibile fino alla gara. L'iscrizione on-line verrà conclusa una settimana prima della gara, ma ne accettiamo ancora in posto.
« To top of page »Inglesi nel campo d'avanguardia05. agosto 2006
All'incirca 190 corridori inglesi si sono già iscritti alla maratona di quest'anno. Con questo essi superavano se stessi. Anche l'anno scorso si sono classificati al secondo posto dopo i partecipanti ungheresi. Al terzo sono i tedeschi, ugualmente all'anno passato.
« To top of page »Lista di partenza15. giugno 2006
Abbiamo dato l'avvio alla Lista di partenza in cui si trovano tutti i partecipanti la cui iscrizione è stata accettata. In questa lista si può navigare in base ai nomi e permette di controllare se i dati inseriti sono veri e se è avvenuto il pagamento. Nel caso in cui ti sia iscritto da più di una settimana ma non sei sulla lista o hai trovato qualche dato errato, scrivici al seguente indirizzo e-mail: budapest.run@t-online.hu
« To top of page »Centinaia di foto sul sito15. giugno 2006
T'interessano le foto delle gare? Puoi trovarne a centinaia sul nostro sito alla voce Fotografia. Se un tuo familiare o un tuo amico ha già corso, puoi trovarlo, ma la ricerca è più emozionante se hai partecipato personalmente. Buona navigazione!
« To top of page »Riviste podistiche sulla Maratona e Mezzamaratona di Budapest15. giugno 2006
Negli anni passati ci sono venuti a trovare numerosi giornalisti da diversi paesi in rappresentanza di diverse riviste podistiche. Puoi vedere le gare anche dal loro punto di vista e farti un'idea in base alla loro opinione. Leggi gli articoli sotto la voce Materiali internazionali di stampa. Puoi trovarli in base al paese d'origine del giornalista e all'anno in cui gli articoli sono stati scritti.
« To top of page »Non è ancora tardi per iscriversi alla Mezzamaratona15. giugno 2006
Fra poco scade il termine della prima iscrizione alla Mezzamaratona di Budapest. Puoi iscriverti alla gara al prezzo vantaggioso di 30 €. Dopo questo termine l'iscrizione costerà 35 €.
« To top of page »La frequenza del nostro sito è stata aumentata15. giugno 2006
Ti informiamo con grande gioia che in maggio di quest'anno rispetto a maggio dell'anno scorso è stata aumentata con una percentuale di 25% la frequenza del sito www.budapestmarathon.com. Speriamo che questo numero accrescerà di più, a misura dello sviluppo del sito. Ma fino a quel punto incoraggiamo tutti a navigare in conituazione, perché si può leggere non soltanto delle informazioni riguardanti alla gara, ma sotto la voce Web TV oltre ai corti metraggi fatti sulla Maratona e Mezzamaratona di Budapest possono essere visibili altre nostre competizioni.
« To top of page »La Maratona di Budapest negli expo di maratona01. maggio 2006
La Maratona di Budapest è stata presente alla Mezzamaratona di Berlino, alla Maratona di Amburgo e a quella di Londra. Se non ci avete visto lì, non è troppo tardi: parteciperemo anche all'Expo di Vienna il 5-6 maggio. Aspettiamo con affetto al nostro stand tutti i curiosi presenti.
« To top of page »Notiziario della Maratona di Budapest01. maggio 2006
È già uscito il primo numero del nostro notiziario, che vorremmo inviare all'incirca ogni due mesi ai nostri podisti vecchi e nuovi. Vuoi ricevere il notiziario anche tu? Puoi iscriverti qui alla nostra lista di indirizzi: Subscribe.
« To top of page »Risultati dei tempi vecchi01. maggio 2006
Hai già corso con noi? I tuoi amici, parenti sono già stati fra i partecipanti della Maratona o Mezzamaratona di Budapest? Nel caso in cui siano già arrivati al traguardo, i loro risultati potranno essere ritrovati sotto la voce 'Risultati'. Migliaia di risultati, vecchi di oltre un anno, ti aspettano. Puoi cercare alla voce 'Risultati' secondo i criteri di nome, tempo raggiunto, Paese, ecc.
« To top of page »Conosci la gara dalle foto!01. maggio 2006
Tutte le foto fatte negli anni passati possono essere viste, sotto la voce 'Le foto', più tardi nel "media point". Cerca te stesso/a, gli amici, la tua famiglia oppure fai solo visita virtuale nella città!
« To top of page »
Things to do