Informazione » Mezza Maratona
La Mezza -Maratona di Budapest: evento ormai dal 1984. Oltre 6000 corridori singolari e circa 900 corridori in gruppi da due hanno corso l'anno scorso la Mezza - Maratona di Budapest. Altri 1000 corridori hanno participato alla Fun Run. Piú di 1200 corridori provenienti da 49 paesi partecipano alla gara.
«Percorso» «Il centro della gara» «Il ricevere del numero di partenza» «Pacco di partenza» «T-shirt» «Chip» «Spogliatoio, guardaroba» «Partenza» «Percorso» «Musica sulla strada durante la corsa» «Tempo limite» «I posti rinfrescativi» «Pronto soccorso» «Traguardo/Arrivo» «Riposo nel Bagno Termale Széchenyi» «Risultati» «Altre informazioni importanti» «Trasporto pubblico» «La possibilitá d' allenamento» «Come registrarsi?» «Quota d'iscrizioni» «Future date»Il centro della gara
Il centro gare si trova nel Parco della Cittá (Városliget) nel Bagno Termale Széchenyi (Széchenyi fürdő).L' indrizzo é: viale Kós Károly .Guardare la cartina! Per raggiungerlo: A piedi dalla Piazza degli Eroi (Hősök tere) o con la metropolitana ,linea gialla.. Orario di apertura e chiusura:
- Il 6 settembre dalle 12.00 alle 18.00
- Il 7 settembre dalle 7.00 alle 9.45
Attenzione! Nel centro gare non c'é deposito valori. Posto per cambiarsi 5 minuti a piedi dal centro.
Il numero di partenza puó essere ritirato solo in questi giorni!
« To top of page »Il ricevere del numero di partenza
Il pettorale di tutte le distanze puó essere ritirato presso il centro gara nel Bagno Termale Széchenyi durante l'orario di apertura. I banchi saranno divisi secondo i numeri del pettorale (p.e. dal 6001 a 6090), quindi potrai facilmente trovare il banco giusto. Facilita il ritiro del pettorale la presentazione della lettera di conferma, se non ce l'hai, puoi verificare il tuo numero di pettorale sulla lista di partenza al luogo, ma comunque i colleghi saranno sul posto per aiutarvi.
« To top of page »Pacco di partenza
A parte il pettorale riceverai anche un pacco gara che include il chip (solo per partecipanti di mezza maratona e mezza maratona a staffetta), una spugna per rinfrescarsi, e oltre tutto la tassa copre il rinfrescamento, pronto soccorso, pacco di traguardo, entrata libera nel Bagno Termale Széchenyi dopo la gara, medaglia e il listino dei risultati.
« To top of page »T-shirt
Puoi acquistare il nastro NIKE DRI-FIT della gara per 13 € fino ad esaurimento scorta. É un bel ricordo della Budapest Mezza Maratona, ricordati di comprarlo!
« To top of page »Chip
Il tempo della mezza maratona e della mezza maratona a staffetta sará cronometrato con il sistema ChampionChip. Se hai un proprio ChampionChip puoi segnare il numero di esso al personale all'iscrizione, oppure al piú tardi quando ritiri il pettorale. I participanti sprovvisti di chip, saranno dotati di uno singolo chip con il numero del pettorale. Il deposito per il chip é di 5€ o 1000 HUF. Dopo la gara il deposito verrá ripagato sul ritorno del chip. Non bisogna pagare il deposito per l'uso del proprio chip. Preghiamo tutti I podisti di far controllare il loro chip al banco del chip control.
É obbligatorio usare il chip alla gara. Non puoi partecipare alla gara senza di esso. Ricordati: no chip, no tempo!!
Attenzione: il chip non potrá essere usato ad altre gare. Il chip deve essere ritornato entro le 14.00 al centro gara nel Bagno Termale Széchenyi, allo stesso postro dove l'hai ritirato. Sei pregato di fissare il chip al laccetto della scarpa. Come fissure il chip alla scarpa? Prima devi slacciare e togliere il laccetto, fissare il chip e riallacciarlo di nuovo. É importante slacciare e togliere il laccetto, altrimenti potrai facilmente perdere il chip.
« To top of page »Spogliatoio, guardaroba
Una volta pagata l'intera tassa potrai cambiarti nel Bagno Termale Széchenyi. I podisti machili che hanno pagato una tassa scontata, dovranno usare la Tenda della Birra al Parco Cittadino (Városligeti sörsátor), deposito di valori é allo stesso posto. Spogliatoio e guardaroba per tutte le donne al Bagno Termale Széchenyi.
Attenzione: La guardaroba si trova nell'interno dello spogliatoio. Per i vestiti lasciati al posto di partenza/arrivo o negli spogliatoi gli organizzatori non si assumono responsabilitá alcuna.
« To top of page »Partenza
La partenza di ogni distanza sará in Viale Kós Károly . L'orario delle partenze:
- Alle 10.00 - Mezza Maratona e Staffetta Mezza Maratona
- Alle 10.15 - Fun Run (3,5 chilometri).
Il viale Kós Károly dista circa 100 metri dal centro gara. La zona della partenza sará divisa in base del tempo necessario per finire la gara, i participanti sono richiesti di posizionarsi nella zona giusta. Le zone sono: -1.30, 1.30-1.40, 1.40-1.50, 1.50-2.00, +2.00 ore. Siete pregati di partire dalla zona giusta.
« To top of page »Percorso
Il percorso é stato omologato dalla AIMS. É per la maggior parte piano, tranne per le salite sui e discese dai ponti. Guideremo i nostri podisti fra le piú belle parti della cittá, lungo famosi edifici e attrazioni turistici che fanno parte del Patrimonio dell'Umanitá, e attraverso i ponti magnifici.
Kós Károly sétány - Hősök tere (Heroes Square)- Andrássy út - József Attila utca - Nádor utca - Vértanúk tere - Kossuth tér - Széchenyi upper quay - Roosevelt tér - Apáczai Cs. J. utca - Petőfi tér - - Pesti alsó rakpart - Dráva utca felhajtó - Népfürdő utca - Árpád Bridge - Margaret Island Central Road út - Margit híd - Jászai Mari tér - Újpesti felső rakpart - Széchenyi felső rkp. - Balassi utca - Szalay utca - Kossuth tér - Alkotmány utca - Bajcsy Zs. út - Váci út felüljáró - Váci út - Ferdinánd híd alatt - Lehel út - Dózsa György út - Állatkerti út - Állatkerti körút - Hősök tere - Olof Palme sétány - TURNING POINT (a Zichy út előtt) - Olof Palme sétány - Hősök tere - Kós Károly sétány
Dipendente della ristrutturazione della metropolitana la corsa puó ancora cambiare.
« To top of page »Musica sulla strada durante la corsa
Correre 21 km non é facile e puő diventare noioso ogni tanto. Vorremmo aiutarvi e servirvi un po' di distrazione, quindi ci saranno musicisti lungo il percorso.Ci saranno piú di 10 punti musica con piú di 20 buskers.
« To top of page »Tempo limite
Il tempo limite é di 2 ore e 30 minuti. La corsa viene seguita con il pullman di chiusura che prenderá su i partecipanti che hanno avuto una lesione oppure quelli che devono abbandonare la gara. Dopo il tempo limite le strade vengono riaperte al traffico,per questa ragione chi viene raggiunto dal pullman é obbligato a salire e verrá riportato nel centro gara, il suo numero di partenza sará cancellato e non potrá entrare nella zona di traguardo..In questo caso sei richiesto di riconsegnare il chip. Vietato correre dietro il pullman perché dopo il tempo limite la polizia aprirá le strade al traffico. Tempo limite parziale:
- 6 km: 43 minuti
- 12 km: 1 ora e 26 minuti
- 18 km: 2 ore e 9 minuti
Limite d'etá: accettiamo iscrizioni da podisti nati prima del 6 settembre 1996 (dodicenni o piú vecchi)
« To top of page »I posti rinfrescativi
Ci saranno 6 punti di rinfresco lungo il percorso, assicurando che potrete avere la necessaria quantitá di liquido. Al primo e all'ultimo punto provvediamo solo d'acqua, mentre agli altri punti offreremo banana, limone, zucchero d'uva, bibita isotonica e acqua. A tutti I punti c'é la possibilitá di inumidire la spugna. Siete pregati di tenere la spugna fino alla fine della gara. Punti di rinfresco sono al:
- 4,2 km Kossuth tér, Akadémia utca
- 8,5 km lower quay of Pest under the Margaret Bridge
- 12,7 km Margaret Island, Palatinus Strand
- 15,7 km Kossuth tér, Alkotmány utca
- 17,4 km beside WestEnd under the Ferdinánd Bridge
- 19,4 km Városligeti út, before the Restaurant Gundel
- e al traguardo.
A causa della costruzione della linea 4 della metropolitana la locazione dei punti di rinfresco puó subire modifiche.
I servizii si troveranno ad ogni punto di rinfresco, piú alla partenza e al traguardo. Non c'é rinfresco personale alla gara.
« To top of page »Pronto soccorso
Pronto soccorso sará disponibile dalla partenza fino al traguardo a piú punti. Ci sará un medico con la moto che seguirá la gara, e un'altro con la bicicletta che andrá su e giú lungo il percorso.
« To top of page »Traguardo/Arrivo
Il traguardo si troverá al corso Olof Palme nel Boschetto della Cittá. Ai podisti di staffetta sará riservata una corsia separata. Tutti i partecipanti della mezza maratona riceveranno una medaglia unica e il pacco di traguardo dopo essere arrivato al traguardo. L'area dell'arrivo é riservata per i podisti e ai collaboratori della gara - agli amici, parenti e al pubblico non é permesso entrare in quest'area. I podisti sono pregati di riconsegnare il chip al centro gara dove l'hanno ritirato. Ci sará la possibilitá di incidere il proprio nome e data sulla medaglia.
« To top of page »Riposo nel Bagno Termale Széchenyi
Chi ha versato l'intera tariffa é autorizzata ad entrare nel Bagno Széchenyi dopo la gara (uno dei bagni piú famosi in Ungheria). Per entrare bisogna presentare il numero del pettorale. Entrata é dalla parte del Circo Nazionale. Siete pregati di fare la doccia prima di entrare nelle vasche per tenere l'acqua tanta pulita quanta possibile per gli altri podisti. Si puó entrare nel Bagno fino alle 14.00.
« To top of page »Risultati
Il tempo nettó sará cronometrato con il sistema ChampionChip. I risultati possono essere visionati sul sito della gara dalle 22.00 del 7 settembre. Spediremo a tutti gli arrivati al traguardo della mezza maratona (solo per i singolari) il listino dei risultati e un attestato di partecipazione in ottobre.
Premiazione: vale un sistema assoluto di premiazione fra i podisti della mezza maratona e della mezza maratona a staffetta.
« To top of page »Altre informazioni importanti
Tenete presente che un uomo sportivo deve rispettare tutti i concorrenti.Mantenete le regole.Il numero di partenza deve essere portato sul petto. Non c'e' la possibilitá di partecipare alla gara senza il chip. É vietato gareggiare con pattini a rotelle, in bicicletta, con cane o altri animali domestici. Richiediamo da tutti un comportamento sportivo. Preghiamo i partecipanti di rimanere sulla via indicata. L'infrazione di queste regole comporta la squalifica!
« To top of page »Trasporto pubblico
Per arrivare al Parco della cittá: prendere la ferrovia sotterranea (M1, linea gialla),o il tram 70, 72, 74, 75, 79. www.bkv.hu/angol/home/index.html
« To top of page »La possibilitá d' allenamento
A Budapest ci sono diverse possibilitá d'allenamento. Tra queste vorremmo offrirne alcune ai nostri partecipanti: i posti piú belli e piú popolari sono l'isola Margherita, dove organizziamo la corsa della colazione, il Parco della Cittá, dove ci sará il centro gare.
« To top of page »La possibilitá d' allenamento
- Corri la mezza maratona a staffetta! Una gara a squadre per due partecipanti, il posto della partenza, il tempo e il percorso é uguale a quello della mezza maratona. Le distanze: 13.8km, 7.3km.Partenza:10:00
- Arriva con bambini? Per loro abbiamo organizzato il Fun Run: 3.5 km. Partenza: 10:00
- Non perdere l'ultima possibilitá d'allenamento prima della gara! Corsa colazione il 6 settembre all' Isola Margherita. Distanza: 5.5 km. Partenza: 9:00. Centro gare: Centro Atletico Isola Margherita.
Come registrarsi?
Potete registrarvi:
- via on-line o su questa pagina web
- compilando e rimandando il foglio di partecipazione all'indrizzo:Organizzazione della Maratona di Budapest, Váci út. Budapest-1138. Ungheria o via e-mail:budapest.run@t-online.hu
Quota d'iscrizioni
Iscrizione online alla 24. Budapest Internazionale Mezza Maratona sará aperta dal dicembre 2008! Budapest ti aspetta, torna e visita la cittá di nuovo!
« To top of page »
Things to do