28. oktĂłber

Mehr als 4500 Frauen haben am 13. Coca Cola Frauenlauf auf der Budapester Margaretheninsel teilgenommen. Frauen, die gern Sport treiben; Mädchen, Mütter, Großmütter.

Der erste Start der kürzeren Strecke (3,5 km) war um 9.45. Diese Strecke hatte auch einen zweiten Start um 10.50. Die Strecke führte über die Margaretheninsel. Nach den Läuferinnen haben sich die Geherinnen an der Startlinie angereiht, um am 2,8-km-Gehen teilzunehmen.

Die 10-km-Strecke konnte in Einzel oder in Paaren geleistet werden, der Start war um 12 Uhr. Um diesen Zeitpunkt war das Wetter schon wirklich sehr sonnig und warm, wir hatten ein angenehmens Wetter für Laufen. Anikó Kalovics, die schnellste ungarische Langstreckenläuferin, die auch an den Pekinger Olypmischen Spielen teilgenommen hat, hat den Wettlauf mit 33 Minuten 55 Sekunden gewonnen. Mehr als 200 Läuferinnen haben jetzt zum ersten Mal eine 10-km-Strecke geleistet.

Frauen, die am 13. Coca Cola Damenlauf teilgenommen haben, haben noch einmal bewiesen, dass sie nicht nur in der Arbeit und in der Organisation des Lebens der Familie Profis sind, sondern auch in Sport!

15. oktĂłber

Achtung! Die Startzone und die Wettbewerbzentrale des 13. Coca Cola Frauenlaufs befinden sich an einem neuen Ort!

Die Wettbewerbzentrale befindet sich an der Freilichtbühne Margeretheninsel (Margitszigeti Szabadtéri Színpad) - sie liegt auf der Margaretheninsel, näher zur Árpádenbrücke, als zur Margarethenbrücke!

Die Startzone und die Zielzone der Wettläufe und des Gehens: Die Hauptstrasse der Margaretheninsel, genauer vor dem Wasserturm.

Der Wechselpunkt befindet sich auf dem unteren Pester Kai an der Markóstrasse/Markó utca. Wie man dorthin kommt: Gehen Sie über die Margarethenbrücke zur Pester Seite, dann spazieren Sie auf dem Kai Richtung Parlament!

Treffen wir uns am Sonntag am 13. Coca Cola Frauenlauf!

Medal

08. oktĂłber

Wenn Du am 13. Coca-Cola Frauelauf teilnimmst, und die 10-Kilometer-Strecke in Einzel erfolgreich leistest, geben wir Dir als Geschenk für deine Leistung eine Medaille - Du kannst daran sogar dein Zeitergebnis gravieren lassen!

So sieht die Medaille aus:

Bereite dich auf den 13. Coca-Cola Frauenlauf vor - es gibt weniger als zwei Wochen bis zum Start!

Frauenlauffest auf der Margaretheninsel

16. szeptember

13. Coca Cola Frauenlauffest

19. Oktober 2008.

Im Oktober wird die Margaretheninsel wieder überschwemmt sein - von Frauen in Laufschuhen. Sie verbringen den 19. Oktober mit Sport am 13. Coca Cola Frauenlauffest. Diesmal können sie zwischen Laufen und Gehen wählen. Die die längeren Strecken mögen, können sich für die große Herausforderung für Frauen, die 10-Kilometer-Strecke entscheiden, diese kann in Einzel oder in Staffel (5,5 km + 4,5 km) geleistet werden. Die die kürzeren Strecken bevorzugen, können die 3,5-Kilometer-Strecke wählen; aber es ist auch möglich, das 2,8-Kilometer-Gehen oder -Nordic Walking zu leisten.

Männer sollten auch nicht zu Hause bleiben; sie werden jetzt zum Anfeuern benötigt!

Tranieren Sie, und nehmen Sie am größten Frauenlauffest dieses Herbstes teil!

23. Nike Budapest Internationaler Halbmarathon - 07. September 2008

09. szeptember

5000 Finisher - 46 Länder

Bericht über den Wettlauf

Mitteleuropas größter Halbmarathon hat diesmal zum 23. Mal in Budapest stattgefunden. Insgesamt mehr als 7000 LäuferInnen haben am Wettlauf teilgenommen. Neben der 21.095-Meter-Halbmarathon-Strecke konnte man den Staffellauf (2 Läufer) wählen, und es gab auch ein 3,5-Kilometer-Fun Run für Kinder und Familienmitglieder der Halbmarathonläufer. Die Veranstalter haben dieses Jahr eine neue Strecke gewählt, die am Ufer der Donau und durch das Stadtzentrum, an Budapests wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbeiführte, die zum Weltkulturerbe gehören.

Die Veranstalter haben großen Wert auf Amateurlaufen gelegt, zum Wettlauf wurden keine Profiläufer eingeladen. Der Sieger des Wettlaufs hat eine mittelmäßige Zeit (1:07:22) gelaufen.

Mehr als 1000 ausländische Läufer haben am Wettlauf teilgenommen. Die Mehrheit von ihnen ist aus dem Vereinigten Königreich, aus Deutschland, Italien, Frankreich, Dänemark und aus den USA gekommen. Aber auch aus fernen Ländern, wie Neuseeland, Israel und Mexiko sind zu uns Läufer gekommen.

Der nächste Budapest Internationaler Halbmarathon findet am 6. September 2009 statt!

Medaillen

01. mĂĄrcius

Für beide Strecken wird eine unikale Medaille erzeugt, die im Nenngeld inbegriffen ist. Sie können sich die Medaillen vom letzten Jahr hier ansehen.

2008 bekommen Sie am Ziel eine ähnliche.

Die Online-Registration ist offen

29. oktĂłber 2007

Du kannst dich jetzt für den 13.Coca Cola Frauenlauf, der am 19. Oktober 2008 stattfindet, online registrieren. Komme, und schliesse dich an Budapester Läuferinnen an! Versäume diese Möglichkeit nicht, komme, schaue dich in Budapest um, registriere hier!

GoLocal! Geführte, nicht touristische Stadtbesichtigung in Budapest

11. augusztus 2007

Half- or whole-day-long walking tours

Experience our real sights of local and hidden treasures in a non touristy Budapest sightseeing. While you spend a day/half day with an underguide, you will meet Local people and will have the town introduced to you by those who live and love it! Make sure you discover the off-the-beaten track districts, markets, restaurants, shops, bars, streets, buildings, parks, architecture and sport facilities, that the locals like the most!!

GoLocal days are always tailor-made, but here comes a tip on what you may use a half day for:
Hungarian market & delicates tour: Discover one of the most beautiful old markets in Europe. Make sure you find the real Hungarian specialities. During your tour, let your underguide show you the delicacies in Hungarian gastro-world. Have you ever eaten a Lángos, a Kolbász or a Turó-rudi? Have you tried the Unicum or the bodza refresher?

Available every day - in several languages - half or whole day long (half day duration: approximately 4 hours)

• Join a team of 4-5 travellers with an underguide:
  15 Euro (half day) or 25 Euro (whole day) / person
  Free under the age of 14
  OR
  
• Private with an underguide
  64 Euro (half day) or 110 Euro (whole day) / team
  

Hast du es gewusst? (interessante Tatsachen über Budapest)

11. augusztus 2007

Felsenkrankenhaus in der Höhle unter der Budaer Burg

In den Sälen des Geheimmilitärhospitals und -bunkers kann man die Mischung von einer seltenen Naturerscheinung und historischen Denkmälern besichtigen. Auf den winkeligen Fluren und in den Sälen der Höhlen, die sich unter der Budaer Burg ziehen, und eine, in der Welt einzigartige Lage haben, kann man eine Zeitreise machen: Man findet sich in den romanhaften Zeiten der ungarischen Geschichte. Im größten Panoptikum von Ungarn erwarten wir unsere lieben Gäste herzlich mit der historischen Ausstellung "Von der Urzeit bis zum Kalten Krieg".

Das Felsenkrankenhaus wurde als chirurgisches Notkrankenhaus zur Behandlung von 200 Kranken am Ende 1943 in der Nähe der Burgmauer ausgestattet. In anderen Teilen des Höhlensystems fanden 4000-6000 Leute während des zweiten Weltkrieges Asyl. Dieses Gebiet zählte als Geheimobjekt, unter der Sowjetkommandantur wollte man hier einen Atombunker aufbauen. Die riesiege Ausstellung, deren Grundfläche mehr als 2000 m2 beträgt, bietet eine abenteuerliche Zeitreise in die Vergangenheit des Burgberges und in die für uns zum Glück unbekannte Welt der Lazarette und der Soldatenbunker. In den Sälen der Burghöhle und des ehemaligen Felsenkrankenhauses, die seit den 60er unberührt stehen, wird die Geschichte durch mehr als 80 lebensechte, mit modernster Technologie zubereitete Wachsfiguren zum Leben erweckt.

Hast du es gewusst? (aktulle Informationen über Budapest)

10. jĂşlius 2007

Sziget Festival

Dieses Jahr wird das Sziget Festival - eines der populärsten Festival für leichte Musik in Europa - schon 15. Mal veranstaltet. Dieses Jubileum wird mit einem hervorragenden musikalischen Angebot und am Tag 0 mit dem Koncert der legendären Band LGT gefeiert. Aber natürlich gibt es am Festival ausser leichter Musik noch vieles mehr: Theater, Tanz, klassische Musik, Kabarett, Performance, Filme, bildende Kunst, Handwerk, Literatur, Kinder-, Sport- und Freizeitprogramme - also alles, was das Sziget Festival auch international einzigartig macht. Diese Jubileumsveranstaltung erwartet die Besucher - mit dem Tag 0 zusammen - von 7. bis zum 15. August. Unter anderen geben Killers, Manu Chao, Pink, The Chemical Brothers, Faithless, Sinead O'Connor und noch viele andere Konzerte.

Für weitere Informationen klicke auf: http://www.sziget.hu/festival_english

Hast du es gewusst? (aktulle Informationen über Budapest)

10. jĂşlius 2007

Das Parlament

Im Jahre 1902, nach 17-jährigen Bauarbeiten, konnte sich Ungarn mit dem grössten Parlamentgebäude der Welt rühmen. Das architektonische Echo des neogothischen Gebäudes des Londoner Parlaments hat das grosse Selbstvertrauen des Landes am Anfang des 20. Jahrhunderts ausgedrückt. Vor dem Parlament kann man Denkmale für die Kämpfe von Ungarn sehen: Für die Unabhängigkeitskämpfe im Jahre 1703, im Jahre 1848 und 1956. Im Parlament kann man sich die Krönungsschmücke von Ungarn ansehen: Die Heilige Krone und den Landesapfel, die die ungarischen Könige seit dem Mittelalter getragen haben. Nach dem 2. Weltkrieg wurden diese Reliquien aus dem Land rausgeschmuggelt, und sind in die USA geraten. Sie wurden erst im Jahre 1978 nach Ungarn zurückgebracht.

Wenn Du an unserem Wettlauf teilnimmst, kannst Du dieses grossartige Gebäude von allen Seiten besichtigen; Du wirst ja ganau am Parlament vorbeilaufen, aber Du wirst es auch vom anderen Ufer der Donau erblicken. Versäume diese fantastische Möglichkeit nicht!

Wettläufe in Ungarn

17. jĂşnius 2007

Wettlauf auf die höchste Bergspitze Ungarns (Wettlauf Kékes)

Dieses Jahr am 16. Juni haben wir den Wettlauf Kékes schon zum zehnten Mal organisiert. Die Strecke beträgt 11,6 Km mit einem Höhenunterschied von 671 Meter. Am Ende dieser nicht alltäglichen Leistung können alle Läufer den den höchsten Punkt unserer Heimat kennzeichnenden Stein in einer Höhe von 1014 Meter berühren. Die ganze Strecke - bis auf kaum 200 Meter - ist steil, die letzten drei Kilometer sind besonders schwierig. Die Sommerhitze von fast 28 C hat es den Läufern auch nicht leichter gemacht. Dieses Jahr haben .... Läufer für diesen Wettlauf nominiert, was eine Rekordzahl ist!

Hast Du es gewusst? (Interessante Tatsachen über Budapest)

17. jĂşnius 2007

Gelbe Strassenbahnen in Budapest

Hast Du gewusst, dass die Strassenbahnen in Budapest gelb sind? Für die Budapester ist es ganz alltäglich, dass die Strassenbahnen gelb sind - genauer unten gelb, oben weiss, die beiden sind voneinander in der Mitte mit einem braunen Streifen getrennt. Die Abtönung der Farbe der Strassenbahnen hat sich im Laufe der Jahre geändert, aber mit ihrer gelben Farbe sind die Strassenbahnen noch auch heute eine Eigenartigkeit von Budapest.

Hast du es gewusst? (einige interessante Tatsachen über Budapest)

04. jĂşnius 2007

Andrássy út (Andrássystrasse)

Die Andrássystrasse ist seit 2002 der Teil der UNESCO-Weltkulturerbe Világörökségek, sie ist in drei Strecken geteilt, trotzdem ist sie architektonisch aussergewöhnlich einheitlich, weil sie ca. innerhalb von 10 Jahren gebaut wurde. Eines der wertvollsten Gebäude der Andrássystrasse ist das Schloss der Ungarischen Staatsoper Magyar Állami Operaház.. Hier befinden sich auch die alte Musikakademie Zeneakadémia, die alte Kunsthalle régi Műcsarnok und das Gebäude der Hochschule für bildende Künste.

Die Andrássystrasse hat auch einen unterirdischen Schatz : Die Millenniums-U-Bahn. Diese hält am Heldenplatz Hősök terén an, wo die Andrássystrasse ihr Ende findet.

Komm und laufe entlang dieser einzigartig schönen Strasse! Nominire und bei den ersten ein paar Kilometern kannst du diese wunderschönen Gebäude bewundern. Nominieren: http://www.budapestmarathon.com/ger/women/regist.html

Hast du es gewusst? (Aktualitäten über Budapest)

04. jĂşnius 2007

Junifest - Reitefest

Dieses Jahr werden in Budapest schon zum 8. Mal das Junifest-Reitefest (Lovas Juniális), das Budapester Lichtfest (Budapesti Fényünnep) und das Jurtefestival (Jurtafesztivál) stattfinden. Am dreitägigen Fest können die Besucher in einer besondern Umgebung die Kultur des Zeitlaters der Landesnahme kennenlernen, an Handwerker-Workshops und Konzerten für ungarische Volksmusik teilnehmen, Jurten, Feuerreitershows und Reitwettkämpfe besichtigen, sowie altungarische Speisen probieren.

Weitere Fotos hier: http://www.nlmt.hu/index.php?menu=2&id=23&lang=hu

Wettläufe in Budapest

27. ĂĄprilis 2007

Von Frühling bis Herbst dauerte Laufsaison enthaltet viele Laufwettberwerbe in Budapest. Unsere erste Frühjahrswettberwerb war der Stadtverteidiger Wettlauf, es bekommen Ihre Name nach unsere Ziel, dass durch diesen Lauf alle Läufer die schöne Kunstdenkmäler und Stadtteile sehen können, was möchten wir schützen. In diesem Jahr war dieser Wettlauf am 22. April, an der Tag der Welt organisieren, und beenden mit eine Teilnahmerekord. Zusammen sind 10.600 Läufer von unterschiedlichen Strecken (12,5 km, 6,5 km, 3,5 km) und von Gehende Strecke gewesen. (3 km)

Wissen Sie? (Aktualitäten von Budapest)

27. ĂĄprilis 2007

In diesem Jahr wird das "Fest der Brücke" bei der 8. Gelegenheit am 18. Juni am Kettenbrücke, in dem Tunnel, am Clark Ádám Platz und am Roosevelt Platz veranstalten. Wir feiern einmal in der Jahr, den jetzt 134 Jahre alt Kettenbrücke, sie ist einem der schönsten Werke in Europa und die Bevölkerung der Stadt können sich an unterschiedlichen kulturellen Programme unterhalten. Die Kettenbrücke ist einem der schönste Symbol von Budapest, das nicht Pest nur mit Buda verbinden, sondern die Vergangenheit auch mit der Zukunft. Wenn Sie zu uns auf den Wettkampf kommen, können Sie auf diese wunderbare Brücke durchlaufen.

Wissen Sie? - Budaer Burg

27. ĂĄprilis 2007

Nach dem Tatarensturm unsere König IV. Adalbert habe es vorgenommen, einen Burg gegen der barbarischen Angriffe zu bauen,. In der Gegend von der Burg hat sich eine bedeutende Siedlung am Ende des Jahrhunderts XIII. herausgebildet. Der Burg war jahrhundertlang eine vorläufige Unterkunft der ungarischen Könige. Im Jahrhundert XVI. war der Burg in türkisches Händen, und nur im Jahrhundert XVII. konnten wir es zurückerobern. Die schönste Teile des Burges sind die folgende: Königlicher Palast, Fischerbastei, Matthias Kirche. Sie können sie sehen, wenn Sie auf die Kettenbrücke und an der Seite Pest längs der Donau laufen.

Melden Sie sich für den 12. Coca Cola Budapest Frauenlauf!

31. mĂĄrcius 2007

Man kann sich schon für den Budapester Damenlauf im Oktober 2007 anmelden. Unterschiedliche Strecken warten auf die Läufer: 3,6 km und 10 km Einzeln, 10 km im Paar und 3km Spazieren. Sie können sich hier auf unserer Web-Site anmelden. Klicken sie hier.

Vergessen Sie nicht, dass es ein grosses Laufereignis nur für Frauen ist!

Coca-Cola Budapest Women's Run - NEW DATE

02. oktĂłber 2006

The new date of the 11th Coca-Cola Budapest Women's Run is 29th October. We hold the race (10 K for individuals and relay teams, fun run - 3.5K, walking - 2.8K) according to the original plans.

We are waiting for new registratoins via our home page (on-line entry form) or by fax (0036-1-273-0936) till 26th October. You can download entry forms from our website www.budapestmarathon.com.

Einzigartige 10km-Damenlauf Medaille

29. augusztus 2006

Jeder Läufer, der die 10 km Strecke allein absolviert, bekommt eine einzigartige Marathon Medaille. Es gibt Eingravierungsmöglichkeit im Zielbereich. Man kann seinen Namen und die Zeit des Laufens in die Medaille für 800 Ft or 3 € eigravieren lassen.