English Français Italiano







Information » Fun Run

   «Das Rennen»       «Wettkampfzentrale»       «Die Übernahme der Startnummern»       «Das Startpaket»       «Umkleideraum, Garderobe»       «Pasta Party»       «Der Start»       «Die Route»       «Erfrischungsstationen»       «Erste Hilfe»       «Das Ziel»       «Sonstige wichtige Informationen»       «Programme»       «Massenverkehr»       «Möglichkeiten zum Training»       «Wie können Sie anmelden?»       «Nenngeld»   

Das Rennen

4 km Laufen für junge Läufer und Beginner. Start vom Heldenplatz. Start: um 9.20 und 9.40 (Sie können die Startzeit wählen).

« To top of page »

Wettkampfzentrale

Die Wettkampfszentrale befindet sich im Petõfi Halle (Petõfi Csarnok), im Stadtwäldchen (Városliget). Erreichbarkeit: zu Fuss vom Heldenplatz (Hõsök tere). Öffnungszeiten:

Achtung! In der Wettkampfzentrale gibt es keine Schliessfächer. Der Umkleideraum ist innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Die Startnummerübernahme ist nicht möglich an anderen Tagen!

« To top of page »

Die Übernahme der Startnummern

Die Startnummern für alle Strecken werden in der Wettkampfzentrale in der Petõfi Halle (Petõfi Csarnok) während der Öffnungszeiten vergeben. Das Vorzeigen des Bestätigungsbriefes erleichtert die Vergabe der Startnummer. Unsere Kollegen helfen jedoch gern beim Zurechtfinden.

« To top of page »

Das Startpaket

Mit der Startnummer bekommt jeder Läufer ein Startpacket, das ein T-Shirt mit dem Emblem des Wettkampfes enthält.

« To top of page »

Umkleideraum, Garderobe

Sie können sich in Petõfi Halle umziehen. Die Garderobe befindet sich auch da. Für die in der Start- und Zielzone gelassenen Kleider und Wertsachen können die Veranstalters keine Verantwortung übernehmen.

« To top of page »

Pasta Party

Die traditionelle Pasta Pary wird dieses Jahr am 29. September zwishen 16.00 und 18.00 veranstaltet. Auf dieses stimmungsvolle Ereignis werden auch die Angehörigen herzlich erwartet. Die Tickets sind in der Wettkampfzentrale oder vor dem Pasta Party-Zelt erhältlich. Der Pasta-Party Zelt befindet sic ham Felvonulási Platz.

« To top of page »

Der Start

Der Start findet für alle Strecken am Heldenplatz statt. Termine:

Der Heldenplatz befindet sich etwa 1000 Meter vom Wettkampfzentrale entfernt. Der Start ist in Zeitzonen aufgeteilt, die Teilnehmer sollen ihre Plätze den Zeitzonen entsprechend einnehmen. Die Zeitzonen sind die folgenden: - 3:00, 3:00 - 3:45, 3:45 - 4:30, 4:30 -.

« To top of page »

Die Route

Hõsök tere - Kós Károly sétány - Hermina út - Zichy Mihály út - Olof Palme sétány - Városligeti körút - Felvonulási tér - Dvorák sétány - Olof Palme sétány

« To top of page »

Erfrischungsstationen

Es gibt keine Erfrischungsstationen auf dieser Strecke. Toilette befinden sich beim Start/Ziel.

« To top of page »

Erste Hilfe

Beim Start und Ziel gibt es während der ganzen Zeit des Wettkampfes eine erste Hilfe-Station.

« To top of page »

Das Ziel

Das Ziel befindet sich auf der Olof Palme Promenade/sétány (unweit vom Start).

« To top of page »

Sonstige wichtige Informationen

Es ist verboten, auf die Laufbahn mit Inlineskates, Fahrrad, Hund und sonstigen Haustieren draufzutreten und an dem Wettkampf teilnehmen. Wir erwarten faires Verhalten von allem Teilnehmern. Wir bitten die Läufer die vorschreibende Wegstrecke zu halten. Die Startnummer soll man an die Brust befestigen. Ohne Chip darf man nicht starten. Diejenigen, die diese Regel verletzen, werden disqualifiziert.

« To top of page »

Programme

Der Tag des Marahons ist zugleich Familientag, deshalb gibt es den ganzen Tag zahlreiche Programme für Kinder und Erwachsene auf dem Felvonulási tér. Auf den Bühnen unterhalten verschiedene Künstler das Publikum, man kann den Sportmarkt besichtigen und die Speisen der verschiedenen Gaststätten probieren. Um 20 Uhr beschliesst ein Feuerwerk das Ereignis.

« To top of page »

Massenverkehr

Mit den folgenden Verkehrsmittels kann man zum zum Stadtwäldchen kommen: Kleine U-bahn (erste oder gelbe Metrolinie), Oberleitungsbuslinie Nr70, 72, 74, 75 und 79. www.bkv.hu/angol/home/index.html

« To top of page »

Möglichkeiten zum Training

In Budapest gibt es zahlreiche Möglichkeiten zum Training. Von denen möchten wir einige unseren Läufern empfehlen: die schönsten und populärsten Orte für das Training sind die Margaretheninsel, wo auch der Morgenlauf stattfindet, und das Stadtwäldchen.

« To top of page »

Möglichkeiten zum Training

Wie können Sie anmelden?

« To top of page »

Nenngeld

Der Betrag des Nenngeldes hängt von Datum der einzahlung und nicht von Datum der Anmeldung ab!

TerminNenngeld
bis 31. Juli 20098 €
bis 28. September 200910 €
bis 05. Oktober 200915 €

Wenn Sie mehrmals an diesem Wettbewerb teilgenommen haben, bitte kontaktieren Sie uns für den ermässigten Teilnehmerbeitrag unter budapest.run@t-online.hu

« To top of page »