Wettkampfzentrale

Die Wettkampfszentrale befindet sich im Petőfi Halle (Petőfi Csarnok), im Stadtwäldchen (Városliget). Erreichbarkeit: zu Fuss vom Heldenplatz (Hősök tere). Öffnungszeiten:

• 03. Oktober 2009: von 12:00.00 Uhr bis 18:00.00 Uhr
• 04. Oktober 2009: von 7:00.00 Uhr bis 9:45.00 Uhr

Achtung! In der Wettkampfzentrale gibt es keine Schliessfächer. Der Umkleideraum ist innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Die Startnummerübernahme ist nicht möglich an anderen Tagen!

Die Übernahme der Startnummern

Die Startnummern für alle Strecken werden in der Wettkampfzentrale in der Petőfi Halle (Petőfi Csarnok) während der Öffnungzeiten vergeben.

Das Startpaket

Mit der Startnummer bekommt jeder Läufer ein Startpacket, das ein T-Shirt mit dem Emblem des Wettkampfes, den Chip (nur für die Teilnehmer der Marathonstrecke im Einzel oder in der Staffel), das Ticket für die Pasta-Party, einen Erfrischungsschwamm und sonstige Geschenke enthält.

Der Chip

Die Zeit der Läufer auf der Marathonstrecke im Einzel oder in der Staffel wird mit ChampionChip-System gemessen. Diejenigen, die einen eigenen ChampionChip haben, sollen die Nummer des Chips bei der Vornominierung oder spätestens bei der Vergabe der Startnummer dem Koordinator abgeben.

Denjenigen, die keinen eigenen Chip haben, bieten wir einen mit der Startnummer zusammen. Für den Chip muss man einen Pfand von 5 Euro oder 1000 Forint hinterlegen:. Dieses geben wir nach dem Wettkampf gegen den Chip zurück. Diejenigen, die einen eigenen Chip haben, müssen kein Pfand bezahlen. Wir bitten alle, die Chips bei der Chipkontrolle zu kontrollieren.

Die benutzung des Chips ist pflichtig. Ohne Chip darf man beim Wettkampf nicht antreten.

Achtung! Der Chip kann bei anderen Wettkämpfen nicht benutzt werden. Den Chip soll man am Snürsenkel befestigen. Den Chip soll man nicht in der Wettkampfzentrale, sondern in der Zielbereich, in den zu diesem Zweck aufgestellten Zelten spätestens bis 16 Uhr zurückgeben. Für die ausländische Wettbewerber wird ein separater Zelt aufgestellt. Wie sollte man den Chip am Snürsenkel befestigen? Zuerst soll man ihn auf den Snürsenkel fädeln, esrt dann soll man sich den Schuh schnüren und das Schuhband knüpfen. Es ist wichtig, dass man den Chip nicht nach dem Knüpfen zu befestigen versucht, denn so kann man ihn leicht verlieren.

Die Sensoren des Chipsystems können nur unterhalb der Höhe von 40 Zentimeter messen, so kann der Chip zum Knöchel angebracht werden. Deshalb sollten Sie nicht den Chip in Ihren Händen tragen. Mannschaften, Diejenigen, deren Zeit das System nicht messen kann, werden nicht in dem Ergebnisheft gelistet. Jene Mannschaften, die ihren Chip nicht richtig tragen (zum Beispiel in der Hand) werden mit 10 Minuten Rennenzeit bestraft.

Umkleideraum, Garderobe

Diejenige, die das Originalnennungsgeld bezahlen, können sich im Széchenyi Bad umziehen. Diejenige aber, welche den ermäßigte Preis bezahlen, können sich in Petőfi Hall umziehen. Alle weibliche Teilnehmer können sich in Széchenyi Bad umziehen.

Achtung! Die Garderobe befindet sich im Umkleideraum an einem separaten Ort. Die Kleider werden nicht in den Umkleideräume, sondern in der Garderobe aufbewahrt. Für die in der Start- und Zielzone gelassenen Kleider und Wertsachen können die Veranstalters keine Verantwortung übernehmen.

Pasta Party

Bei uns ist es schon zu einer Tradition geworden, dass wir nach dem Wettlauf eine Pasta-Party machen. Wir erwarten alle Einzel-, Staffel-, und Ekidenmarathonläufer am 03. Oktober 2009 von 16:00.00 Uhr bis 18:00.00 Uhr zur Pasta-Party, damit vor dem Wettlauf alle Läufer ihre Muskeln mit Kohlenhydraten auffüllen können. Man bekommt das Ticket zusammen mit der Startnummer. Auf diesem stimmungsvollen Ereignis sind auch Familienmitglieder und Freunde herzlich willkommen. Für sie werden wir Eintrittskarten für 4 € oder 800 HUF/Person in der Wettkampfszentrale und beim Eingang des Pasta-Party Zeltes verkaufen.

Das Pasta-Party Zelt wird auf dem Felvonulási Platz (Felvonulási tér, neben dem Heldenplatz) aufgestellt sein. Schauen Sie sich unseren Stadtplan auf der Seite 11 an.

Der Start

Der Start findet für alle Strecken am Heldenplatz statt. Termine:

• 9.20 und 9.30: Fun Run (4 km)
• 10.00: Marathon im Einzel und in der Staffel
• 10.15: Minimarathon
• etwa ab 10.30 - Start für 30 km Läufer - angesichts der persöhnlichen Geschwindigkeit. Start am 12,195 km der Marathonstrecke

Der Heldenplatz befindet sich etwa 1000 Meter vom Wettkampfzentrale entfernt. Der Start ist in Zeitzonen aufgeteilt, die Teilnehmer sollen ihre Plätze den Zeitzonen entsprechend einnehmen. Die Zeitzonen sind die folgenden: - 3:00, 3:00 - 3:45, 3:45 - 4:30, 4:30 -.

Die Route

Die Strecke ist von AIMS abgemessen worden. Sie ist überwiegend eben, Höhenunterschiede gibt es nur bei den Auf- und Abfahrten der Brücken. Die Teilnehmer laufen an den schönsten Orten, über die berühmtesten Brücken und neben den merkwürdigsten Gebäuden -die gehören dem Welterbe - der Hauptstadt vorbei. Die Strecke führt auf Asphaltpflaster.

Wegen der Bauarbeiten der U-Bahn-Linie 4 und Strassenbauarbeiten kann sich die Strecke ein wenig verändern.

Heroes Square (Hősök tere) - Andrássy Street - József Attila Street - Bécsi Street - Petőfi S. Street - Károlyi M. Street - Irányi Street - Belgrade quay (Belgrád rakpart) - Pest Lower Quay - Garibaldi Street Lead up from the quay - Kossuth Square - Szalay Street - Balassi B. Street - Széchenyi Upper Quay - Jászai M. Square - Margaret Bridge (Margit híd) - Margaret Island Central Road (Margitsziget, Központi út) - Árpád Bridge Pest Drive Out - Árpád Bridge - Árpád Bridge South Drive Down - Népfürdő Street - Dráva Street Drive Down - Pest Lower Quay - Belgrád Quay - Fővám Square - Közraktár Street - Boráros Square - Petőfi Bridge South Drive Up - Petőfi Bridge - Petőfi Bridge South Drive Down - Pázmány P. Promenade - Dombóvári Street - Budafoki Street - TURNING POINT (at Építész Street) - Budafoki Street - Dombóvári Street - Pázmány P. Promenade - Petőfi Bridge North Drive Up - Petőfi Bridge - Petőfi Bridge North Drive Dwon - Boráros Square - Közraktár Stree - Fővám Square - Belgrád Lower Quay - Pest Lower Quay - TURNING POINT (at the Dráva Street Drive Up) - Pest Lower Quay - Szent István Park Drive up - Újpesti Upper Quay - Széchenyi Upper Quay - Balassi Street - Szalay Street - Kossuth Square - Alkotmány Street - Bajcsy Zs. Street - Váci Street Overpass - Váci Street - under the Ferdinánd Bridge - Lehel Street - Dózsa György Street - Állatkerti (Zoo) Street - Állatkerti (Zoo) Promenade - Heroes Square (Hősök tere) - Kós Károly Promenade - Városligeti Promenade - Paál László Promenade - Olof Palme Promenade

Wechselpunkt

Staffelpunkte für die dreiköpfige Teams: beide Staffelpunkte werden neben dem Lánchíd am untereren Kai auf der Pester Seite des Flusses gesetzt. Wie dahin zu kommen? Die einfachste Weise entlang dem Andrássy út zu joggen und ihre Verlängerung, die József Attila Straße, führt gerade zu den Staffelpunkt. Mit Massentransportmitteln: mit der gelben U-bahn (M1) von Hősök Tere zur Bajcsy-Zsilinszky út Station und 5 Minuten durch József Attila utca in der Richtung der Donau.

Staffelpunkte für die fünfköpfige Teams:

Staffelpunkte Nr. 1 siehe oben den Wechselpunkt für 3-köpfige Mannschaften, dann noch 20 Minuten 20 Fuss Richtung Margaretenbrücke, dann über die Brücke auf die Insel.

Nr. 2 Staffelpunkt identisch mit dem Wechselpunkt für 3-köpfige Mannschaften

Nr. 3 Staffelpunkt vom Heldenplatz mit der U-Bahn 1 (gelbe Linie) bis zum Deák tér, dort in die U-Bahn 2 (rote Linie) umsteigen, bis zum Kossuth tér fahren (1 Haltestelle), dort in die Strassenbahn 2 umsteigen, bis zur Haltestelle "Millenáris Kulturális Központ", dann 10 Minuten zu Fuss bis zur Lágymányosi Brücke

Nr. 4 Staffelpunkt in der Nähe des Wechselpunktes 2

Alle Läufer müssen das Ankommen am Staffelort und von dort zurück bis zum Ziel für sich selbst organisieren.

Strassenmusikanten auf der Strecke

Es ist nicht einfach und manchmal sogar langweilig, 42 Kilometer lzu aufen. Wir möchten Ihnen helfen und Sie ein bisschen während des Laufens zu amüsieren. Es gibt mehr als 30 Orte an der Strecke wo man Strassenmusiker zuhören kann.

Zeitlimite

Das Zeitlimit ist 5 Stunden und 30 Minuten. Dem Teilnehmerfeld folgt ein Abschlussbus, in den die Verletzte und diejenigen Teilnehmer, die den Wettkampf abbrechen, einsteigen können. Da die Strassensperre nach dem Ablauf des Zeitlimites aufgehoben wird, müssen diejenigen, die vom Abschlussbus eingeholt werden, in den Bus einsteigen. Verletzte oder Teilnehmer, die den Wettkampf abgebrochen haben, werden in die Wettkampfzentrale zurückgebracht. In diesem Fall müssen die Chips in der Zielzone abgegeben werden. Nach dem Abschlussbus darf man nicht laufen, weil die Polizei die Strassensperre nach dem Ablauf des Zeitlimites aufhebt. Zeilimite:

• 10 Kilometer - 78 Minuten
• 20 Kilometer - 2 Stunden 36 Minuten
• 30 Kilometer - 3 Stunden 55 Minuten
• 40 Kilometer - 5 Stunden 13 Minuten

Asics Tempoläufer

Den Amateurläufern helfen beim Einhalten des Zeitlimits Asics Tempoläufer, die 3:30, 4:00 und 4:30 laufen. Zu jedem Zeitpunkt gehören zwei Tempoläufer, die an bunten Luftballons zu erkennen sind, um bereits von weitem gesehen werden zu können: 3:30 - rote Luftballons, 4:00 - gelbe Luftballons, 4:30 - blaue Luftballons.

Erfrischungsstationen

ISOSTAR ist das offizielle Erfrischungsgetränk des Wettlaufs

Elf Erfrischungsstationen werden aufgestelllt, damit die Läuifer während des Wettkampfes genügend Flüssigkeit zu sich nehmen können. Bei der ersten und letzten Station gibt es nur Wasser, bei den weiteren kann man Bananen, Zitrone, Traubenzucker, Isodrink und Wasser bekommen. Bei jeder Station stellen wir Wasser bereit, damit sich die Läufer auch mit den Schwämmen erfrischen können. Die Läufer sollten die Schwämme während des ganzen Wettkampfes bei sich haben. Die Erfrischungsstationen befinden sich nach 4.7 km - 8.2 km - 12.6 km - 16.6 km - 20.4 km - 24.1 km - 28 km - 32.2 km - 34 km - 37 km - 38.6 km - 41 km km und beim Ziel. Wegen der Bauarbeiten der Metrolinie 4 können diese ein wenig verändert werden.

Jede Station ist mit Toilette ausgestattet.

Eigene Erfrischungen

Die Wettbewerber können auch eigene Erfrischungen verwenden. Diese müssen am 03. Oktober 2009 bei der Startnummerübernahme, oder am 04. Oktober 2009 von 7:30.00 Uhr bis 8:45.00 Uhr in der Wettkampfzentrale abgegeben werden. Achtung! Bei der Abgabe werden Filzstifte und und Aufkleber bereitgestellt, damit man die Startnummer und die Nummer der Erfrischungsstation aufschreiben kann. Ohne dies können wir die eigenen Erfrischungen nicht zu den gewünschten Erfrischungstationen bringen. Flaschen und andere Gegenstände, die nach dem Wettkampf nicht abgeholt werden, werden weggeworfen.

Erste Hilfe

Beim Start und Ziel gibt es während der ganzen Zeit des Wettkampfes eine erste Hilfe-Station. Weitere erste Hilfe-Stationen befinden sich auch an den folgenden Stellen: Dem Teilnehmerfeld folgt ein Krankenwagen, in der Staffelzone an der Kettenbrücke steht auch ein Krankenwagen zur Verfügung und ein Arzt patrouilliert die ganze Ziet entlang der Srecke.

Das Ziel

Das Ziel befindet sich auf der Olof Palme Promenade (unweit vom Start). Die Zielläufer der Staffelmannschaften sollen in einen separaten Flur einlaufen. Jeder Marathon- und 30-Kilometer-Läufer, der die Strecke allein absolviert, bekommt eine Medaille und ein Zielpacket. Der Zielbereich steht nur für die Läufer und die Organisatoren zur Verfügung, Angehörige, Freunde und Begleiter dürfen ihn nicht betreten. Die Läufer sollten ihre Chips hier, in den aus diesem Zweck aufgestellten Zelten zurückgeben.

Massage nach dem Wettkampf

Am Zielbereich warten Masseurs auf jeden, die sich ihre Füße entspannen möchten. Die Massage ist frei; sie dauert ungefähr 10 Minuten.

Erholung im Széchenyi Bad

Läufer, die das Originalnennungsgeld bezahlen, können ihre Mühen nach dem Wettkampf im Széchenyi Bad, einem der berühmtesten ungarischen Thermalbäder ausruhen. Zur Benutzung des Bades ist man nach dem Vorzeigen der Startnummer berechtigt. Wir bitten die Läufer die Dusche benutzen, bevor Sie nach dem Wettkampf die Thermalbecken des Széchenyi Bades in Anspruch nehmen. Das Bad einzutreten ist bis 17 Uhr möglich.

Ergebnisse

Die Nettozeit wird mit ChampionChip gemessen. Die Ergebnisse können am 04. Oktober 2009 von 22:00.00 Uhr auf der Webseite angesehen werden. Ergebnishefte und individuelle Urkunden werden jedem Teilnehmer, der das Ziel erreicht hat, im December per Post abgeschickt.

Sonstige wichtige Informationen

Es ist verboten, auf die Laufbahn mit Inlineskates, Fahrrad, Hund und sonstigen Haustieren draufzutreten und an dem Wettkampf teilnehmen. Wir erwarten faires Verhalten von allem Teilnehmern. Wir bitten die Läufer die vorschreibende Wegstrecke zu halten.

Die Startnummer soll man an die Brust befestigen. Ohne Chip darf man nicht starten. Diejenigen, die diese Regel verletzen, werden disqualifiziert.

Ameldungen sind nach Entscheidung des Organisators begrenzt. Anmeldungsformulare werden innerhalb des Auftrages von ihrem Ankommen behandelt. Rechtzeitige Anmeldung garantiert Ihren Teilnahme am Marathon. Wegen der organisatorischen Gründe, Zahlung der Anmeldungsgebühr durch Scheck ist nicht möglich. Falls von doppelten Nennung wird eine Behandlunggebühr von EUR 5 abgezogen. Registrierte Teilnehmer, die am Rennen nicht teilnehmen können, bekommen keine Rückerstattung der Teilnahmegebühr, aber ihre Nennungs ist gültig für folgendes Jahr. Überprüfen Sie bitte, ob Ihre E-mail Adresse richtig gegeben wird, andernfalls ist es unmöglich, die Bestätigung zu verschicken.

Programme

Der Tag des Marahons ist zugleich Familientag, deshalb gibt es den ganzen Tag zahlreiche Programme für Kinder und Erwachsene auf dem Felvonulási tér. Auf den Bühnen unterhalten verschiedene Künstler das Publikum, man kann den Sportmarkt besichtigen und die Speisen der verschiedenen Gaststätten probieren. Um 20 Uhr beschliesst ein Feuerwerk das Ereignis.

Massenverkehr

Mit den folgenden Verkehrsmittels kann man zum zum Stadtwäldchen kommen: Kleine U-bahn (erste oder gelbe Metrolinie), Oberleitungsbuslinie Nr70, 72, 74, 75 und 79. www.bkv.hu/angol/home/index.html

Möglichkeiten zum Training

In Budapest gibt es zahlreiche Möglichkeiten zum Training. Von denen möchten wir einige unseren Läufern empfehlen: die schönsten und populärsten Orte für das Training sind die Margaretheninsel, wo auch der Morgenlauf stattfindet, und das Stadtwäldchen.

Möglichkeiten zum Training

• Minimarathon: 7.5 km. Start: 10.15
• Kommen Sie mit Kinder? Fun Run: 4 km. Start: 9:20 und 9:40
• Gehen: PLUS "Gehenstag" - 4 km, start: 9:45
• Spaziegang im Stadtwäldchen: 3.5 km, start: 10.00-16.00 Uhr
• Nutzen Sie das letzte Training vor dem Marathon aus! Frühstücklauf am 03. Oktober 2009 am Margareteninsel. Strecke: 5 km. Start: 9:00 Wettkampfzentrale: in dem Bierzelt im Margitszigeti Atlétikai Centrum am Margareteninsel.
« To top of page »

Wie können Sie anmelden?

• online auf diese Website
• Anmeldungsformular herunterladen und hier schicken: Budapest Marathon Organisation Vaci út 152. Budapest-1138 oder email an budapest.run@t-online.hu
• persöhnlich im Wettkampfszentrale

Nenngeld

Der Betrag des Nenngeldes hängt von Datum der einzahlung und nicht von Datum der Anmeldung ab!

Relay

Ekiden

Wenn Sie mehrmals an diesem Wettbewerb teilgenommen haben, bitte kontaktieren Sie uns für den ermässigten Teilnehmerbeitrag unter budapest.run@t-online.hu